Paroles et traduction Alcolirykoz - Los Genios de la Botella - Remix Gambeta

Los Genios de la Botella - Remix Gambeta

Frota la botella y aparezco
Mi nombre es no me importa, mi apellido es lo que digan
Y solo juego a las cartas conmigo mismo
Siempre buscando la que falta
Sentado en la cantina en donde los vivos espantan
Y el viento se canta las penas cobran la renta
Bébanse el mundo en el mundo que Dios paga la cuenta
Bien puedan mientras que llena de rencor su baso
Tranquilo la ironía es cortesía de la casa

A caso se puede ser feliz con miedo al fracaso
No hay prótesis los Mc's nadamos sin brazos
Nada es escaso en la barra del abuso
La tristeza del payaso le hacen falta aplausos
Le dimos uso al yo
Yo mismo me confieso
Mas sabio que Confucio y siempre sin un peso
En esta rock-ola se repiten viejos samples
Que contraen el vientre de estos genios ambulantes
No entren si lo pueden entender por qué jugamos

Hicimos trampa para perder y así ganamos
No queremos saber nada
De triunfos paganos
Que solo alimentan el ego de un cleptómano
Respiramos aire de alturas desde el suelo pleno
La música es mi cielo las palabras son truenos
Salimos de pesca
La caña es nuestro empeño
El hilo es un micrófono
La carnada los sueños
Vivir es el anzuelo

El rap es nuestra barca
Navega sobre mares de rutina y nos aparta
Remamos sobre ríos de asfalto
Turbulento anclamos en la isla perdida del conocimiento
Náufragos de sentimiento
Iluminados renunciamos al tesoro que nos convirtió en esclavos
Hoy solo queda lanzar los dados vivir de nuevo
Beber desnudo en la botella en que me hospedo

Ray charles bendecía su ceguera
Nisherebia su locura
Y Beethoven a su sordera
Cantinera si supieras
Lo aburrido que seria la vida si nadie sufriera
Nuestro ingenio rompe fronteras
Bob Marley fue más sabio que Bush y no fue a la escuela
Me río más del que enseña que del que aprende
El uno cree que sabe el otro cree que entiende
Todo acaba en un segundo y dime quien nos defiende
De la servidumbre del mundo que nos vende
Alcolirykoz con todo el descaro de un tenor
Escribimos luego vomitamos en Do mayor

Muérganos que ligaron sus vidas a un micrófono
Bebiendo en la cantina de lo anónimo
Llevando la tristeza a lo más mínimo
Y vagando las calles como huérfanos
Si muero al Hip Hop dono mis órganos
Embriagado de rap hasta los tímpanos
Pasen al templo de los Alcolirykoz lo autóctonos (como no)

Гении из бутылки - Ремикс Гамбета

Потри бутылку, и я появлюсь,
мое имя — неважно, моя фамилия — то, что скажут.
Я играю в карты только сам с собой,
всегда в поисках недостающей.
Сижу в кантине, где живые пугают призраков,
и ветер напевает, печали собирают арендную плату.
Выпей этот мир, в мире, где Бог оплачивает счет,
пей, пока наполняешь свой бокал злобой.
Спокойно, ирония — любезность заведения.

Разве можно быть счастливым, боясь провала?
Нет протезов, мы, MC, плывем без рук.
Ничего не мало в баре злоупотреблений,
печали клоуна не хватает аплодисментов.
Мы использовали свое "я",
я сам себе исповедуюсь,
мудрее Конфуция и всегда без гроша.
В этом музыкальном автомате повторяются старые сэмплы,
которые сжимают живот этих бродячих гениев.
Не входите, если можете понять, почему мы играем.

Мы сжульничали, чтобы проиграть, и таким образом выиграли.
Мы не хотим знать ничего
о языческих триумфах,
которые только питают эго клептомана.
Мы дышим воздухом высот с самой земли,
музыка — мое небо, слова — гром.
Мы вышли на рыбалку,
удилище — наше упорство,
леска — микрофон,
наживка — мечты,
жить — это крючок.

Рэп — наша лодка,
она плывет по морям рутины и уносит нас прочь.
Мы гребем по рекам асфальта,
бурным потоком причаливаем к затерянному острову знаний.
Мы — потерпевшие кораблекрушение в чувствах,
просветленные, мы отказались от сокровища, которое сделало нас рабами.
Сегодня остается только бросить кости, жить заново,
пить, обнаженный, из бутылки, в которой я живу.

Рэй Чарльз благословлял свою слепоту,
Ницше — свое безумие,
а Бетховен — свою глухоту.
Барменша, если бы ты знала,
какой скучной была бы жизнь, если бы никто не страдал.
Наша изобретательность не знает границ,
Боб Марли был мудрее Буша и не ходил в школу.
Я смеюсь больше над тем, кто учит, чем над тем, кто учится.
Один думает, что знает, другой думает, что понимает.
Все заканчивается в одно мгновение, и скажи мне, кто защитит нас
от рабства мира, который нас продает.
Alcolirykoz, со всей дерзостью тенора,
мы пишем, а затем извергаем в До мажоре.

Мы — мертвецы, которые связали свои жизни с микрофоном,
пьем в кантине анонимности,
сводя печаль к минимуму
и бродя по улицам, как сироты.
Если я умру, то отдам свои органы хип-хопу,
опьяненный рэпом до барабанных перепонок.
Проходите в храм Alcolirykoz, аборигены (как же иначе).