Paroles et traduction Alcolirykoz - Sancocho en Leña
Hey
Babe
Bailando
en
la
calle
como
Lost
Boyz
Dancing
in
the
street
like
Lost
Boyz
Aquí
no
hay
chimeneas
There
are
no
chimneys
here
Las
neas
son
Santa
Claus
Chicks
are
Santa
Claus
Los
niños
ya
no
creen
en
los
Reyes
Magos
Kids
don't
believe
in
the
Three
Wise
Men
anymore
Solo
esperan
cada
año
a
los
Alcolirykoz
They
just
wait
every
year
for
Alcolirykoz
Hey,
yo!
Hey,
yo!
Trajimos
oro,
incienso
y
mi
rap
We
brought
gold,
frankincense
and
my
raps
Prenda
el
fogón
Light
the
stove
Que
rueden
las
birras
Let's
roll
the
beers
Leña
pa'l
carbón
y
a
rozar
hebilla
Wood
for
the
coal
and
let's
spin
buckles
(Ding,
dong,
dang)
Qué
turra
(Ding,
dong,
dang)
What
a
bore
Detectamos
la
clase
turista
We
detect
the
tourist
class
Cuando
no
entienden
si
les
digo
que
tin,
que
tan
When
they
don't
get
it
if
I
tell
them
tin,
that
tan
No
hay
traducción:
criminal
slang
No
translation:
criminal
slang
Muerte
pa'l
soplón
Death
to
the
snitch
Lavamos
plata
sin
Soflán
We
launder
money
without
Soflán
No
son
marihuaneros
ni
compay
They're
not
potheads
or
compay
A
esta
esquina
le
decimos
La
Zona
Wifi
We
call
this
corner
The
Wifi
Zone
Un
chorro
de
cuenta
del
chirrete
A
little
bill
on
behalf
of
the
bullyboy
Cubran
al
parcero,
se
le
juntaron
los
fletes
Cover
the
partner,
he's
got
the
goods
Sancocho,
papa
y
yuca
Sancocho,
potato
and
yuca
Grillas
y
grilletes
Grills
and
shackles
Ella
salió
del
Buen
Pastor
y
farrea
con
brazalete
She
got
out
of
Good
Shepherd
and
parties
with
a
bracelet
Diciembre
me
completa
a
mí
December
makes
me
complete
La
carne
pa'
llevar
The
meat
to
take
away
Después
de
Quién
Va
les
queda
grande
el
beef
After
Quién
Va,
the
beef
is
too
big
for
them
No
paran
de
reír
They
can't
stop
laughing
Las
hienas
están
en
Aranjuez
The
hyenas
are
in
Aranjuez
En
la
9-2
hay
un
retén
There's
a
roadblock
on
9-2
Te
van
a
poner
a
perder
They're
going
to
make
you
lose
Qué
piojero
What
a
louse
Robin
Hood,
si
vienes
te
van
a
robar
Robin
Hood,
if
you
come
they're
going
to
rob
you
Vacuna
pa'
los
cerdos
no
hay
There's
no
vaccine
for
pigs
Que
le
mermen
que
va
amanecer
que
blahh
blahhh
May
they
reduce
that
it
will
dawn
blahh
blahhh
Recorre
tu
camino
Go
your
way
Como
lo
hacías
esa
vez
con
tu
vecino
Like
you
did
that
time
with
your
neighbor
¡Ah!
Ah!
Volumen
Volume
Aquí
nos
gusta
el
alboroto
We
like
the
racket
here
Como
los
topos:
felices
en
este
roto
Like
moles:
happy
in
this
hole
Los
ricos
en
diciembre
se
van
The
rich
leave
in
December
Y
nosotros
no
cambiamos
por
nada
el
rancho
de
la
abuela
el
24
And
we
don't
change
the
grandmother's
ranch
on
the
24th
for
anything
De
Manrique
a
Campo
Loco
From
Manrique
to
Campo
Loco
Cucho,
Aranjuez
te
queda
choto
Dude,
Aranjuez
is
sucking
you
dry
La
calle
en
bajada
The
street
is
downhill
Vivimos
bacania'os
We
live
in
style
Nadie
aguanta
hambre
No
one
starves
Comen
calla'os
They
eat
quietly
Sornero,
sin
tanta
cháchara
Swindler,
without
so
much
blah
blah
El
fierro
con
amparo
The
iron
with
protection
Si
viene
Laura,
no
azara
If
Laura
comes,
don't
worry
(¡Pagale
pieza!)
Exclamó
la
princesa
(Pay
your
room!)
exclaimed
the
princess
Con
la
decencia
de
Octavio
Mesa
With
the
decency
of
Octavio
Mesa
Faltan
5 pa'
las
12
It's
5 to
12
Le
dieron
feliz
año
a
todo
el
mundo
en
cada
roce
They
wished
everyone
a
happy
new
year
in
every
touch
Fritando
en
cacerola
al
presidente
Frying
the
president
in
a
pan
A
todo
marrano
le
llega
su
diciembre
Every
pig
gets
its
December
No
paran
de
reír
They
can't
stop
laughing
Las
hienas
están
en
Aranjuez
The
hyenas
are
in
Aranjuez
En
la
9-2
hay
un
retén
There's
a
roadblock
on
9-2
Te
van
a
poner
a
perder
They're
going
to
make
you
lose
Qué
piojero
What
a
louse
Robin
Hood,
si
vienes
te
van
a
robar
Robin
Hood,
if
you
come
they're
going
to
rob
you
Vacuna
pa'
los
cerdos
no
hay
There's
no
vaccine
for
pigs
Que
le
mermen
que
va
amanecer
que
blahhh
blahhh
May
they
reduce
that
it
will
dawn
blahh
blahhh
No
paran
de
reír
They
can't
stop
laughing
Las
hienas
están
en
Aranjuez
The
hyenas
are
in
Aranjuez
En
la
9-2
hay
un
retén
There's
a
roadblock
on
9-2
Te
van
a
poner
a
perder
They're
going
to
make
you
lose
Qué
piojero
What
a
louse
Robin
Hood,
si
vienes
te
van
a
robar
Robin
Hood,
if
you
come
they're
going
to
rob
you
Vacuna
pa'
los
cerdos
no
hay
There's
no
vaccine
for
pigs
Que
le
mermen
que
va
amanecer
que
blahhh
blahhh
May
they
reduce
that
it
will
dawn
blahh
blahhh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.