Paroles et traduction Alcolirykoz - Sancocho en Leña
Bailando
en
la
calle
como
Lost
Boyz
Танцы
на
улице,
как
Lost
Boyz
Aquí
no
hay
chimeneas
Здесь
нет
дымоходов
Las
neas
son
Santa
Claus
Линии
- это
Санта-Клаус
Los
niños
ya
no
creen
en
los
Reyes
Magos
Дети
больше
не
верят
в
волхвов
Solo
esperan
cada
año
a
los
Alcolirykoz
Они
только
ждут
каждый
год
Алколирикоза
Trajimos
oro,
incienso
y
mi
rap
Мы
принесли
золото,
ладан
и
мой
рэп
Prenda
el
fogón
зажечь
печь
Que
rueden
las
birras
пусть
пиво
катится
Leña
pa'l
carbón
y
a
rozar
hebilla
Дрова
для
угля
и
растирки
пряжки
(Ding,
dong,
dang)
Qué
turra
(Динь,
дон,
черт)
Что
за
турра
Detectamos
la
clase
turista
Определяем
туристический
класс
Cuando
no
entienden
si
les
digo
que
tin,
que
tan
Когда
они
не
понимают,
если
я
скажу
им,
что
жесть,
как
загар
No
hay
traducción:
criminal
slang
Перевода
нет:
криминальный
сленг
Muerte
pa'l
soplón
Смерть
для
снитча
Lavamos
plata
sin
Soflán
Мы
моем
серебро
без
софлана
No
son
marihuaneros
ni
compay
Они
не
марихуана
или
компания
A
esta
esquina
le
decimos
La
Zona
Wifi
Мы
называем
этот
уголок
La
Zona
Wifi
Un
chorro
de
cuenta
del
chirrete
Шприц
щебечущего
счета
Cubran
al
parcero,
se
le
juntaron
los
fletes
Накройте
партнера,
груз
присоединился
Sancocho,
papa
y
yuca
Санкочо,
картофель
и
маниока
Grillas
y
grilletes
оковы
и
оковы
Ella
salió
del
Buen
Pastor
y
farrea
con
brazalete
Она
оставила
Буэна
Пастора
и
Фарреа
с
браслетом
Diciembre
me
completa
a
mí
Декабрь
дополняет
меня
La
carne
pa'
llevar
Мясо
на
вынос
Después
de
Quién
Va
les
queda
grande
el
beef
После
Who
Goes
говядина
для
них
слишком
велика
No
paran
de
reír
они
не
перестают
смеяться
Las
hienas
están
en
Aranjuez
Гиены
в
Аранхуэсе
En
la
9-2
hay
un
retén
В
9-2
есть
КПП
Te
van
a
poner
a
perder
они
заставят
вас
проиграть
Robin
Hood,
si
vienes
te
van
a
robar
Робин
Гуд,
если
ты
придешь,
тебя
ограбят
Vacuna
pa'
los
cerdos
no
hay
Вакцины
для
свиней
нет
Que
le
mermen
que
va
amanecer
que
blahh
blahhh
Какой
придурок
на
рассвете
будет
бла
бла
Recorre
tu
camino
идти
своим
путем
Como
lo
hacías
esa
vez
con
tu
vecino
Как
вы
сделали
это
время
с
вашим
соседом
Aquí
nos
gusta
el
alboroto
Здесь
мы
любим
суету
Como
los
topos:
felices
en
este
roto
Как
кроты:
счастливы
в
этой
дыре
Los
ricos
en
diciembre
se
van
Богатые
в
декабре
уходят
Y
nosotros
no
cambiamos
por
nada
el
rancho
de
la
abuela
el
24
И
мы
ни
на
что
не
променяем
бабушкино
ранчо
24
числа.
De
Manrique
a
Campo
Loco
От
Манрике
до
Кампо
Локо
Cucho,
Aranjuez
te
queda
choto
Кучо,
Аранхуэс
без
ума
от
тебя
La
calle
en
bajada
улица
идет
вниз
Vivimos
bacania'os
Мы
живем
бакания'ос
Nadie
aguanta
hambre
никто
не
останется
голодным
Comen
calla'os
есть
кальяос
Sornero,
sin
tanta
cháchara
Сорнеро,
без
лишней
болтовни
El
fierro
con
amparo
Утюг
с
защитой
Si
viene
Laura,
no
azara
Да,
Лаура
идет,
Азара
нет
(¡Pagale
pieza!)
Exclamó
la
princesa
(Заплатите
ему
кусок!)
воскликнула
принцесса
Con
la
decencia
de
Octavio
Mesa
С
порядочностью
Октавио
Меса
Faltan
5 pa'
las
12
с
5 до
12
осталось
Le
dieron
feliz
año
a
todo
el
mundo
en
cada
roce
Они
подарили
всем
счастливый
новый
год
при
каждом
прикосновении
Fritando
en
cacerola
al
presidente
Поджаривание
президента
A
todo
marrano
le
llega
su
diciembre
Декабрь
приходит
к
каждой
свинье
No
paran
de
reír
они
не
перестают
смеяться
Las
hienas
están
en
Aranjuez
Гиены
в
Аранхуэсе
En
la
9-2
hay
un
retén
В
9-2
есть
КПП
Te
van
a
poner
a
perder
они
заставят
вас
проиграть
Robin
Hood,
si
vienes
te
van
a
robar
Робин
Гуд,
если
ты
придешь,
тебя
ограбят
Vacuna
pa'
los
cerdos
no
hay
Вакцины
для
свиней
нет
Que
le
mermen
que
va
amanecer
que
blahhh
blahhh
Какой
придурок
на
рассвете
будет
бла-бла-бла
No
paran
de
reír
они
не
перестают
смеяться
Las
hienas
están
en
Aranjuez
Гиены
в
Аранхуэсе
En
la
9-2
hay
un
retén
В
9-2
есть
КПП
Te
van
a
poner
a
perder
они
заставят
вас
проиграть
Robin
Hood,
si
vienes
te
van
a
robar
Робин
Гуд,
если
ты
придешь,
тебя
ограбят
Vacuna
pa'
los
cerdos
no
hay
Вакцины
для
свиней
нет
Que
le
mermen
que
va
amanecer
que
blahhh
blahhh
Какой
придурок
на
рассвете
будет
бла-бла-бла
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Andres Fonnegra Restrepo, Juan Carlos Fonnegra Toro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.