Paroles et traduction Alcover feat. Bryant Myers & Adriel Favela - Ya lo verás
Yo
me
entregué
a
ti
Je
me
suis
donné
à
toi
Ciegamente
me
comprometí
J'ai
aveuglément
fait
un
engagement
Fui
un
pendejo
J'ai
été
un
idiot
Ya
nadie
jura
amor
eterno
Personne
ne
jure
plus
un
amour
éternel
Mi
corazón
no
es
tan
moderno
Mon
cœur
n'est
pas
si
moderne
Solo
somos
fotos
y
recuerdos
Nous
ne
sommes
plus
que
des
photos
et
des
souvenirs
Sin
pensar
aposté
a
ti
Sans
réfléchir,
j'ai
misé
sur
toi
Puse
todo
en
la
mesa
y
perdí
J'ai
tout
mis
sur
la
table
et
j'ai
perdu
Fuimos
amantes
y
rivales
Nous
étions
des
amants
et
des
rivaux
Me
sacaste
de
tus
planes
Tu
m'as
retiré
de
tes
plans
Prefieres
aventuras
que
sentimientos
reales
Tu
préfères
les
aventures
aux
sentiments
réels
Tienes
nuevas
amistades
Tu
as
de
nouveaux
amis
Ya
vi
que
con
alguien
sales
J'ai
vu
que
tu
sors
avec
quelqu'un
d'autre
Por
más
que
tú
busques,
se
que
no
habrá
nadie
que
me
iguale
Peu
importe
ce
que
tu
cherches,
je
sais
que
personne
ne
me
ressemblera
jamais
Ya
lo
verás
Tu
le
verras
Cuando
te
toque
el
karma,
sé
que
te
arrepentirás
Quand
le
karma
te
frappera,
je
sais
que
tu
le
regretteras
No
vas
a
encontrar
Tu
ne
trouveras
pas
Un
amor
tan
genuino
como
el
que
te
supe
dar
Un
amour
aussi
sincère
que
celui
que
je
t'ai
donné
No
me
busques,
no
me
llames
Ne
me
cherche
pas,
ne
m'appelle
pas
No
preguntes
por
mí
Ne
me
demande
pas
après
moi
Mejor
dame
por
muerto
Mieux
vaut
me
considérer
comme
mort
Desangrado
sin
el
corazón
que
te
di
Saigné
à
blanc
sans
le
cœur
que
je
t'ai
donné
Fuimos
amantes
y
rivales
Nous
étions
des
amants
et
des
rivaux
Me
sacaste
de
tus
planes
Tu
m'as
retiré
de
tes
plans
Aprovechaste
que
me
enamoré
de
ti
y
así
no
se
vale
Tu
as
profité
de
mon
amour
pour
toi,
et
ce
n'est
pas
juste
Nunca
temía
que
me
falles
Je
n'ai
jamais
eu
peur
que
tu
me
trahisses
Pensé
que
éramos
iguales
Je
pensais
que
nous
étions
pareils
Hace
que
rato
que
por
ti
morí
Il
y
a
longtemps
que
je
suis
mort
pour
toi
Pero
el
karma
se
encargará
de
ti
Mais
le
karma
s'occupera
de
toi
Ya
lo
verás
Tu
le
verras
Cuando
te
toque
el
karma,
sé
que
te
arrepentirás
Quand
le
karma
te
frappera,
je
sais
que
tu
le
regretteras
No
vas
a
encontrar
Tu
ne
trouveras
pas
Un
amor
tan
genuino
como
el
que
te
supe
dar
Un
amour
aussi
sincère
que
celui
que
je
t'ai
donné
Ya
lo
verás
Tu
le
verras
Cuando
te
toque
el
karma,
sé
que
te
arrepentirás
Quand
le
karma
te
frappera,
je
sais
que
tu
le
regretteras
No
vas
a
encontrar
Tu
ne
trouveras
pas
Un
amor
tan
genuino
como
el
que
te
supe
dar
Un
amour
aussi
sincère
que
celui
que
je
t'ai
donné
Damas
y
caballeros
Mesdames
et
messieurs
El
señor
Favela
Monsieur
Favela
El
señor
Myers
Monsieur
Myers
Alcover
Alcover
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.