Paroles et traduction Alcymar Monteiro - Arraiá da Capitá

Arraiá da Capitá

Anarriê, anarriê, anavantú
Anavantú, anavantú, anarriê
Anarriê, anarriê, anavantú
Anavantú, anavantú, anarriê

E vamos forrozar, vamos forropiar
Brincando na brincadeira
Forrozando a noite inteira no Arraiá da Capitá

Meu São Salvador, São João já chegou
Desceu num balão
Trouxe muita animação
Acendeu a ilusão da fogueira da paixão
Do coração do meu amor

Senhor do Bonfim só vai dar só pra mim
Santo Antônio falou
São João recomendou, a moçada se espalhou
A festança começou e só vai terminar no fim

Anarriê (anarriê, anavantú)
(Anavantú, anavantú, anarriê)
(Anarriê, anarriê, anavantú)
(Anavantú, anavantú, anarriê)

Anarriê, anarriê, anavantú
(Anavantú, anavantú, anarriê)
Anarriê, anarriê, anavantú
(Anavantú, anavantú, anarriê)

Anarriê, anarriê, anavantú
Anavantú, anavantú, anarriê
Anarriê, anarriê, anavantú
Anavantú, anavantú, anarriê

Сельский праздник в столице

Аннарье, аннарье, анаванту
Анаванту, анаванту, аннарье
Аннарье, аннарье, анаванту
Анаванту, анаванту, аннарье

И давай танцевать форро, давай веселиться
Играя в игры
Танцуя форро всю ночь напролет на сельском празднике в столице

Мой Сальвадор, Святой Жуан уже пришел
Спустился на воздушном шаре
Принес много веселья
Зажег пламя страсти в костре
В моем сердце, моя любовь

Господь Бонфим, это будет только для меня
Святой Антоний сказал
Святой Жуан порекомендовал, молодежь разбрелась
Празднование началось и закончится только в конце

Аннарье (аннарье, анаванту)
(Анаванту, анаванту, аннарье)
(Аннарье, аннарье, анаванту)
(Анаванту, анаванту, аннарье)

Аннарье, аннарье, анаванту
(Анаванту, анаванту, аннарье)
Аннарье, аннарье, анаванту
(Анаванту, анаванту, аннарье)

Аннарье, аннарье, анаванту
Анаванту, анаванту, аннарье
Аннарье, аннарье, анаванту
Анаванту, анаванту, аннарье