Paroles et traduction Alcymar Monteiro - Boi de Carro

Boi de Carro

Chega de você, eu quero voltar pra mim
Chega de mim, você volta pra você
Nós começamos bem no começo do fim
E viver vivendo assim, é desamar, não é viver

Não tem futuro, nem presente, nem passado
Melhor sozinho do que mal acompanhado
É desaforo, é namoro sem namorado
É chororô, é desamor, é desamado

Nossa ilusão não tem fronde, nem raiz
Dessa paixão nós escapamos pelo triz
Não me arrependo do que faço ou do que fiz
Verdadeiramente eu só queria ser feliz

É fim de linha, nós paramos por aqui
Não adianta voltar, nem ficar, nem prosseguir
Tudo nessa vida passa, tudo na vida tem fim
Você volta pra você, que eu volto pra mim

Chega de você, eu quero voltar pra mim
Chega de mim, você volta pra você
Nós começamos bem no começo do fim
E viver vivendo assim, é desamar, não é viver

Não tem futuro, nem presente, nem passado
Melhor sozinho do que mal acompanhado
É desaforo, é namoro sem namorado
É chororô, é desamor, é desamado

Nossa ilusão não tem fronde nem raiz
Dessa paixão nós escapamos pelo triz
Não me arrependo do que faço ou do que fiz
Verdadeiramente eu só queria ser feliz

É fim de linha, nós paramos por aqui
Não adianta voltar, nem ficar, nem prosseguir
Tudo nessa vida passa, tudo na vida tem fim
Você volta pra você que eu volto pra mim

Ox Cart

Enough of you, I want to go back to me
Enough of me, you go back to you
We started well at the beginning of the end
And living life like this, is unloving, not living

There's no future, no present, no past
Better alone than poorly accompanied
It's an insult, it's a romance without a boyfriend
It's a crying, it's a heartbreak, it's unloved

Our illusion has neither frond nor root
From this passion we escaped by a hair's breadth
I don't regret what I do or what I did
Truly I only wanted to be happy

It's the end of the line, we stop here
No use going back, staying, or moving on
Everything in this life passes, everything in life has an end
You go back to you, I'll go back to myself

Enough of you, I want to go back to me
Enough of me, you go back to you
We started well at the beginning of the end
And living life like this, is unloving, not living

There's no future, no present, no past
Better alone than poorly accompanied
It's an insult, it's a romance without a boyfriend
It's a crying, it's a heartbreak, it's unloved

Our illusion has neither frond nor root
From this passion we escaped by a hair's breadth
I don't regret what I do or what I did
Truly I only wanted to be happy

It's the end of the line, we stop here
No use going back, staying, or moving on
Everything in this life passes, everything in life has an end
You go back to you that I go back to myself