Paroles et traduction Alcymar Monteiro - Bumba Meu Boi Bumbá

No verde novo, verde lodo, verde mar
Na alegria do bumba meu boi bumbá
Na alegoria viva do maracatu
O povo canta, o povo dança
À la vonté, anavantur

É semideus, é seminu
Viva a magia viva do maracatu
É semideus, é seminu
Viva a magia viva do maracatu

Estrela cadente cai do céu
Estrela candente é claro véu
A abelha-rainha faz o mel
A noite é dona, lua clareia o bordel

Vaga, vagueia, vagabundo, vagalume
Sara, sereia, sina, cena de ciúme
É madrugada, é pé na estrada
É passaredo, é passarada
É muito pouco, é quase nada
É o retirante, adivendo a rebolada

Trova truvisco
Troça, tromba, tempestade do trovão
O meu destino está escrito, está traçado
Na palma da minha mão!

Trova truvisco
Troça, tromba, tempestade do trovão
O meu destino está escrito, está traçado
Na palma da minha mão!

No verde novo, verde lodo, verde mar
Na alegria do bumba meu boi bumbá
Na alegoria viva do maracatu
O povo canta, o povo dança
À la vonté, anavantur

É semideus, é seminu
Viva a magia viva do maracatu
É semideus, é seminu
Viva a magia viva do maracatu

É semideus, é seminu
Viva a magia viva do maracatu
É semideus, é seminu
Viva a magia viva do maracatu

É semideus, é seminu
Viva a magia viva do maracatu
É semideus, é seminu
Viva a magia viva...

В новый зеленый, зеленый ил, зеленый морской
В радость bumba мой boi bumbá
В аллегории живой maracatu
Люди поют, люди танцуют
À la vonté, anavantur

- Это полубог, это полуобнаженные
Живая магия живой maracatu
- Это полубог, это полуобнаженные
Живая магия живой maracatu

Падающая звезда падает с неба
Звезды актуальной конечно завесы
Пчела-королева делает мед
Ночь dona, луна отбеливает борделя

Вакансии, бродить, бродяга, firefly
Сара, русалка, сина, сцены ревности
Это рассвет, стоя на дороге
Это passaredo, passarada
Это очень мало, это почти ничего
Это retirante, adivendo в rebolada

Trova truvisco
Смеяться, хобот, буря, гром
Моя судьба написана, намечены
В моей ладони!

Trova truvisco
Смеяться, хобот, буря, гром
Моя судьба написана, намечены
В моей ладони!

В новый зеленый, зеленый ил, зеленый морской
В радость bumba мой boi bumbá
В аллегории живой maracatu
Люди поют, люди танцуют
À la vonté, anavantur

- Это полубог, это полуобнаженные
Живая магия живой maracatu
- Это полубог, это полуобнаженные
Живая магия живой maracatu

- Это полубог, это полуобнаженные
Живая магия живой maracatu
- Это полубог, это полуобнаженные
Живая магия живой maracatu

- Это полубог, это полуобнаженные
Живая магия живой maracatu
- Это полубог, это полуобнаженные
Живая магия жива...