Paroles et traduction Alcymar Monteiro - Cabriola

Cabriola

Mas quem mandou o sanfoneiro ir embora?
Quem guardou a zabumba na sacola?
Quem mandou apagar o lampião?
Quero mais, quero mais, quero mais, quero mais forró nesse salão
Quero mais, quero mais, quero mais, quero mais forró nesse salão

Tem canjica, milho verde e aguardente
Tem sanfona, muita gente, dando volta no salão
Forró bonito, tem fogueira, fumaceira
Cangaceira, bebedeira, muita animação

Mas, de repente o sanfoneiro foi embora
E ninguém sabe por que foi que ele fugiu
Pegou um beco, se montou na cabriola
Deu a volta, foi embora e ninguém nunca mais lhe viu

Pegou um beco, se montou na cabriola
Deu a volta, foi embora e ninguém nunca mais lhe viu

Mas quem mandou o sanfoneiro ir embora?
Quem guardou a zabumba na sacola?
Quem mandou apagar o lampião?
Quero mais, quero mais, quero mais, quero mais forró nesse salão
Quero mais, quero mais, quero mais, quero mais forró do São João!

Levanta a quadrilha! Ei!
Wo-ho!
Vá simbora!

Кабриола

Но кто же отправил аккордеониста прочь?
Кто убрал барабан в сумку?
Кто велел погасить лампион?
Я хочу ещё, ещё, ещё, ещё forro в этом зале!
Я хочу ещё, ещё, ещё, ещё forro в этом зале!

Здесь каша, зелёная кукуруза и кашаса,
Аккордеон, много людей, кружащихся в танце.
Прекрасный forro, костёр, дым,
Танцы, выпивка, море веселья.

Но вдруг аккордеонист ушёл,
И никто не знает, почему он сбежал.
Он свернул в переулок, оседлал свою "кабриолу",
Скрылся из виду, и больше его никто не видел.

Он свернул в переулок, оседлал свою "кабриолу",
Скрылся из виду, и больше его никто не видел.

Но кто же отправил аккордеониста прочь?
Кто убрал барабан в сумку?
Кто велел погасить лампион?
Я хочу ещё, ещё, ещё, ещё forro в этом зале!
Я хочу ещё, ещё, ещё, ещё forro в честь Святого Жуана!

Поднимайте кадрилью! Эй!
Ву-ху!
Поехали!