Paroles et traduction Alcymar Monteiro - Cometa Mambembe
Quando
a
estrela
brilhar
na
cabeleira
When
the
star
shines
in
the
headdress
E
o
galope
acordar
na
beira
mar
And
the
gallop
awakens
by
the
seaside
Bem-ti-vi
e
a
canção
da
goiabeira
Bem-ti-vi
and
the
guava
tree's
song
Brisa
lua
no
mato
pra
cheirar
Moonlight
breeze
in
the
forest
to
smell
No
cometa
do
forróbodó
baiano
In
the
comet
of
the
Bahian
forróbodó
Ou
nas
cores
da
cauda
do
pavão
Or
in
the
colors
of
the
peacock's
tail
Zanzibá,
tuaregues
e
batucas
Zanzibar,
Tuaregs,
and
batucas
Andaluzes
de
Gandhi
coração
Andalusians
of
Gandhi's
heart
Tenha
fé
no
azul
que
ta
no
frevo
Put
your
faith
in
the
blue
that's
in
the
frevo
Que
azul
é
a
cor
da
alegria
For
blue
is
the
color
of
joy
No
cavalo
mambembe
sem
relevo
On
the
flat-backed
mambembe
horse
No
galope
de
Olinda
pra
Bahia,
oh
In
the
gallop
from
Olinda
to
Bahia,
oh
Tenha
fé
no
azul
que
ta
no
frevo
Put
your
faith
in
the
blue
that's
in
the
frevo
Que
azul
é
a
cor
da
alegria
For
blue
is
the
color
of
joy
No
cavalo
mambembe
sem
relevo
On
the
flat-backed
mambembe
horse
No
galope
de
Olinda
pra
Bahia,
oh
In
the
gallop
from
Olinda
to
Bahia,
oh
Évaluez la traduction
1
Lindo Lago do Amor
2 Chuva, Suor e Cerveja
3 Cometa Mambembe
4 Linda Boneca de Papel Machê
5 Frevo das Mulheres
6 Chuva, Suor e Cerveja
7 Aurora Boreal
8 Enquanto Tiver Tinta Eu Não Passo dos Trinta
9 Garçom
10 Patrimônio Imaterial da Humanidade
11 Songa Monga (Ele ou Ela)
12 100 Anos de Frevo
13 Pagode Russo
2 Chuva, Suor e Cerveja
3 Cometa Mambembe
4 Linda Boneca de Papel Machê
5 Frevo das Mulheres
6 Chuva, Suor e Cerveja
7 Aurora Boreal
8 Enquanto Tiver Tinta Eu Não Passo dos Trinta
9 Garçom
10 Patrimônio Imaterial da Humanidade
11 Songa Monga (Ele ou Ela)
12 100 Anos de Frevo
13 Pagode Russo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.