Paroles et traduction Alcymar Monteiro - Cometa Mambembe

Cometa Mambembe

Quando a estrela brilhar na cabeleira
E o galope acordar na beira mar
Bem-ti-vi e a canção da goiabeira
Brisa lua no mato pra cheirar

No cometa do forróbodó baiano
Ou nas cores da cauda do pavão
Zanzibá, tuaregues e batucas
Andaluzes de Gandhi coração

Tenha fé no azul que ta no frevo
Que azul é a cor da alegria
No cavalo mambembe sem relevo
No galope de Olinda pra Bahia, oh

Tenha fé no azul que ta no frevo
Que azul é a cor da alegria
No cavalo mambembe sem relevo
No galope de Olinda pra Bahia, oh

Комета-бродяга

Когда звезда заблестит в твоих волосах
И галоп пробудится на берегу моря
Пенье бен-те-ви и песни гуавы
Лунный бриз в зарослях, чтобы вдохнуть аромат

На комете баийского форрободо
Или в цветах хвоста павлина
Занзибар, туареги и тамтамы
Андалузцы с сердцем Ганди

Верь в синеву фрево
Ведь синий – цвет радости
На бродячей лошади без седла
В галопе из Олинды в Баию, о

Верь в синеву фрево
Ведь синий – цвет радости
На бродячей лошади без седла
В галопе из Олинды в Баию, о