Paroles et traduction Alcymar Monteiro - Convivência

Convivência

Eu conheço esse corpo
Esse rosto, esse jeito
Eu conheço você

Já beijei no teu beijo
Já provei teu desejo
Já senti teu prazer

Já convivi contigo
Fui amante e amigo
Não dá pra esquecer

A nossa vida em comum
Nós dois éramos um
Era só eu e você

A nossa vida em comum
Nós dois éramos um
Era só eu e você

Agora tudo mudou de repente
A gente não é mais a gente
Já não consigo entender

Depois de tanto: eu te amo, eu te quero
A gente não foi sincero
Botamos tudo a perder

Que pena, que pena
A gente não conseguiu viver
Roendo, doendo
Você pensa em mim
E eu penso em você

Que pena, que pena
A gente não conseguiu viver
Roendo, doendo
Você pensa em mim
E eu penso em você

Eu conheço esse corpo
Esse rosto, esse jeito
Eu conheço você

Já beijei no teu beijo
Já provei teu desejo
Já senti teu prazer

Já convivi contigo
Fui amante e amigo
Não dá pra esquecer

A nossa vida em comum
Nós dois éramos um
Era só eu e você

A nossa vida em comum
Nós dois éramos um
Era só eu e você

Agora tudo mudou de repente
A gente não é mais a gente
Já não consigo entender

Depois de tanto: eu te amo, eu te quero
A gente não foi sincero
Botamos tudo a perder

Que pena, que pena
A gente não conseguiu viver
Roendo, doendo
Você pensa em mim
E eu penso em você

Que pena, que pena
A gente não conseguiu viver
Roendo, doendo
Você pensa em mim
E eu penso em você

Que pena, que pena
A gente não conseguiu viver
Roendo, doendo
Você pensa em mim
E eu penso em você

Que pena, que pena...

Совместная жизнь

Я знаю это тело
Это лицо, эти манеры
Я знаю тебя

Я целовал твои поцелуи
Я вкучал твое желание
Я чувствовал твое удовольствие

Я жил с тобой
Был любовником и другом
Это не забыть

Наша общая жизнь
Мы были одним целым
Были только ты и я

Наша общая жизнь
Мы были одним целым
Были только ты и я

Теперь все внезапно изменилось
Мы больше не мы
Я больше не могу понять

После стольких "Я люблю тебя", "Я хочу тебя"
Мы были неискренни
Мы все потеряли

Как жаль, как жаль
Нам не удалось жить вместе
Грызет, болит
Ты думаешь обо мне
А я думаю о тебе

Как жаль, как жаль
Нам не удалось жить вместе
Грызет, болит
Ты думаешь обо мне
А я думаю о тебе

Я знаю это тело
Это лицо, эти манеры
Я знаю тебя

Я целовал твои поцелуи
Я вкучал твое желание
Я чувствовал твое удовольствие

Я жил с тобой
Был любовником и другом
Это не забыть

Наша общая жизнь
Мы были одним целым
Были только ты и я

Наша общая жизнь
Мы были одним целым
Были только ты и я

Теперь все внезапно изменилось
Мы больше не мы
Я больше не могу понять

После стольких "Я люблю тебя", "Я хочу тебя"
Мы были неискренни
Мы все потеряли

Как жаль, как жаль
Нам не удалось жить вместе
Грызет, болит
Ты думаешь обо мне
А я думаю о тебе

Как жаль, как жаль
Нам не удалось жить вместе
Грызет, болит
Ты думаешь обо мне
А я думаю о тебе

Как жаль, как жаль
Нам не удалось жить вместе
Грызет, болит
Ты думаешь обо мне
А я думаю о тебе

Как жаль, как жаль...