Paroles et traduction Alcymar Monteiro - De Roupa Nova

De Roupa Nova

Olha pra mim
Quis sair só pra te ver
Me vesti de roupa nova
Só pra namorar você

Olha pra mim
Quis sair só pra te ver
Me vesti de roupa nova
Só pra namorar você

Me aprontei no fim da tarde
Vou matar essa vontade
Vou sair só pra te ver

Me vesti de roupa nova
Hoje vou tirar a prova
Quero conquistar você

Eu te vi naquele dia
Pros meus olhos, que alegria
Gostei logo sem querer

Olha, você é bonita
Que beleza infinita
Quero ter pra mim, você

Olha dentro dos meus olhos
Tem amor por você

Investi no teu olhar
Me aprontei pra te agradar
Quanto querer
Só quero amar você

Quanto querer
Só quero amar você

Me aprontei no fim da tarde
Vou matar essa vontade
Vou sair só pra te ver

Me vesti de roupa nova
Hoje vou tirar a prova
Quero conquistar você

Eu te vi naquele dia
Pros meus olhos que alegria
Gostei logo sem querer

Olha, você é bonita
Que beleza infinita
Quero ter pra mim, você

Olha dentro dos meus olhos
Tem amor por você

Investi no teu olhar
Me aprontei pra te agradar
Quanto querer
Só quero amar você

Quanto querer
Só quero amar você

Olha pra mim
Quis sair só pra te ver
Me vesti de roupa nova
Só pra namorar você

Olha pra mim
Quis sair só pra te ver
Me vesti de roupa nova
Só pra namorar você

Olha pra mim
Quis sair só pra te ver

В новой одежде

Посмотри на меня,
Я вышел лишь затем, чтобы увидеть тебя.
Надел новую одежду,
Чтобы пригласить тебя на свидание.

Посмотри на меня,
Я вышел лишь затем, чтобы увидеть тебя.
Надел новую одежду,
Чтобы пригласить тебя на свидание.

Я принарядился к вечеру,
Хочу утолить эту жажду,
Вышел лишь затем, чтобы увидеть тебя.

Надел новую одежду,
Сегодня я сделаю тебе предложение,
Хочу завоевать тебя.

Я увидел тебя в тот день,
Какая радость для моих глаз,
Ты мне сразу понравилась.

Послушай, ты красивая,
Какая безграничная красота,
Хочу, чтобы ты была моей.

Загляни в мои глаза,
В них ты увидишь любовь к тебе.

Я вложился в твой взгляд,
Принарядился, чтобы тебе понравиться,
Как сильно я хочу,
Хочу просто любить тебя.

Как сильно я хочу,
Хочу просто любить тебя.

Я принарядился к вечеру,
Хочу утолить эту жажду,
Вышел лишь затем, чтобы увидеть тебя.

Надел новую одежду,
Сегодня я сделаю тебе предложение,
Хочу завоевать тебя.

Я увидел тебя в тот день,
Какая радость для моих глаз,
Ты мне сразу понравилась.

Послушай, ты красивая,
Какая безграничная красота,
Хочу, чтобы ты была моей.

Загляни в мои глаза,
В них ты увидишь любовь к тебе.

Я вложился в твой взгляд,
Принарядился, чтобы тебе понравиться,
Как сильно я хочу,
Хочу просто любить тебя.

Как сильно я хочу,
Хочу просто любить тебя.

Посмотри на меня,
Я вышел лишь затем, чтобы увидеть тебя.
Надел новую одежду,
Чтобы пригласить тебя на свидание.

Посмотри на меня,
Я вышел лишь затем, чтобы увидеть тебя.
Надел новую одежду,
Чтобы пригласить тебя на свидание.

Посмотри на меня,
Я вышел лишь затем, чтобы увидеть тебя.