Paroles et traduction Alcymar Monteiro - Devolva Meu São João

Devolva Meu São João

Festa de São João, não é festa de peão
Respeite nossa cultura, toda a nossa tradição
Fora breganeijo, devolva meu São João
Fora breganeijo, devolva meu São João

Nossas manifestações, às futuras gerações
Culinária, folclore, toda a nossa 'tradução
Não apague a fogueira, o fogo da multidão
Devolva nossa sanfona, devolva meu São João

Cante lá que eu canto cá, a cultura popular
Bote a viola no saco, vá cantar noutro lugar
Nós temos que preservar nossa identificação
Devolva Luiz Gonzaga, devolva meu São João

Festa de São João, não é festa de peão
Respeite nossa cultura, toda a nossa tradição
Fora breganeijo, devolva meu São João
Fora breganeijo, devolva meu São João

Nossas manifestações, às futuras gerações
Culinária, folclore, toda a nossa 'tradução
Não apague a fogueira, o fogo da multidão
Devolva nossa sanfona, devolva meu São João

Cante lá que eu canto cá, a cultura popular
Bote a viola no saco, vá cantar noutro lugar
Nós temos que preservar nossa identificação
Devolva Luiz Gonzaga, devolva meu São João

Festa de São João, não é festa de peão
Respeite nossa cultura, toda a nossa tradição
Fora breganeijo, devolva meu São João
Fora breganeijo, devolva meu São João

Верни Мой Праздник Святого Жуана

Праздник Святого Жуана — не вечеринка ковбоев,
Уважай нашу культуру, все наши традиции.
Прочь брегинехо, верни мой праздник Святого Жуана,
Прочь брегинехо, верни мой праздник Святого Жуана.

Наши традиции — будущим поколениям,
Кулинария, фольклор — всё наше наследие.
Не гаси костёр, огонь людских сердец.
Верни нашу гармонь, верни мой праздник Святого Жуана.

Пой там, я спою здесь — народная культура.
Убери свою гитару, пой в другом месте.
Мы должны сохранить нашу самобытность.
Верни Луиса Гонзагу, верни мой праздник Святого Жуана.

Праздник Святого Жуана — не вечеринка ковбоев,
Уважай нашу культуру, все наши традиции.
Прочь брегинехо, верни мой праздник Святого Жуана,
Прочь брегинехо, верни мой праздник Святого Жуана.

Наши традиции — будущим поколениям,
Кулинария, фольклор — всё наше наследие.
Не гаси костёр, огонь людских сердец.
Верни нашу гармонь, верни мой праздник Святого Жуана.

Пой там, я спою здесь — народная культура.
Убери свою гитару, пой в другом месте.
Мы должны сохранить нашу самобытность.
Верни Луиса Гонзагу, верни мой праздник Святого Жуана.

Праздник Святого Жуана — не вечеринка ковбоев,
Уважай нашу культуру, все наши традиции.
Прочь брегинехо, верни мой праздник Святого Жуана,
Прочь брегинехо, верни мой праздник Святого Жуана.