Alcymar Monteiro - Estrada de Canindé - traduction des paroles en anglais
Alcymar Monteiro Estrada de Canindé

Alcymar Monteiro - Estrada de Canindé

Paroles et traduction Alcymar Monteiro - Estrada de Canindé




Estrada de Canindé
Estrada de Canindé
Ai, ai, que bom
Oh my, how great
Que bom, que bom que é
How great, how great it is
Uma estrada e uma cabocla
A road and a country girl
Com a gente andando à pé
With us walking
Ai, ai, que bom
Oh my, how great
Que bom, que bom que é
How great, how great it is
Uma estrada e a lua branca
A road and the bright moon
No sertão de Canindé
In the backlands of Canindé
Automóvel lá não sabe se é home ou se é muié
Cars don't know if they're male or female
Quem é rico anda em burrico
The wealthy ride on donkeys
Quem é pobre anda à pé
The poor walk
Mas o pobre vê nas estradas
But the poor see along the roads
O orvalho beijando as flô
The dew kissing the flowers
Vê de perto o galo campina
They see up close the wild rooster
Que quando canta muda de cor
That changes color when it crows
Vai moiando os pés no riacho
They wet their feet in the stream
Que água fresca, nosso Senhor
Such fresh water, my Lord
Vai oiando coisa a grané
They see so many things
Coisas qui, pra mode vê
Things that, to be seen
O cristão tem que andar à pé
One must walk
Ai, ai, que bom
Oh my, how great
Que bom, que bom que é
How great, how great it is
Uma estrada e uma cabocla
A road and a country girl
Com a gente andando à pé
With us walking
Ai, ai, que bom
Oh my, how great
Que bom, que bom que é
How great, how great it is
Uma estrada e a lua branca
A road and the bright moon
No sertão de Canindé
In the backlands of Canindé
Automóvel lá não sabe se é home ou se é muié
Cars don't know if they're male or female
Quem é rico anda em burrico
The wealthy ride on donkeys
Quem é pobre anda à pé
The poor walk
Mas o pobre vê nas estradas
But the poor see along the roads
O orvalho beijando as flô
The dew kissing the flowers
Vê de perto o galo campina
They see up close the wild rooster
Que quando canta muda de cor
That changes color when it crows
Vai moiando os pés no riacho
They wet their feet in the stream
Que água fresca, nosso Senhor
Such fresh water, my Lord
Vai oiando coisa a grané
They see so many things
Coisas qui, pra mode vê
Things that, to be seen
O cristão tem que andar à pé
One must walk




Alcymar Monteiro - Concerto para Gonzaga
Album
Concerto para Gonzaga
date de sortie
19-01-2012

1 Asa Branca
2 A Vida Do Viajante
3 Pout Pourri: Xote das Meninas / Cintura Fina
4 Estrada de Canindé
5 Juazeiro
6 Noites Brasileiras
7 Assum Preto
8 Riacho do Navio
9 No meu Pé de Serra
10 Légua Tirana
11 Qui nem Jiló
12 Pout Pourri: Cantiga de Vem-Vem / Roendo Unha
13 A Triste Partida
14 Pout Pourri: Assum Preto , Boiadeiro, Riacho do Navio, Pagode Russo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.