Paroles et traduction Alcymar Monteiro - Estrada de Canindé

Estrada de Canindé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e uma cabocla
Com a gente andando à pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e a lua branca
No sertão de Canindé

Automóvel lá não sabe se é home ou se é muié
Quem é rico anda em burrico
Quem é pobre anda à pé
Mas o pobre vê nas estradas
O orvalho beijando as flô

Vê de perto o galo campina
Que quando canta muda de cor
Vai moiando os pés no riacho
Que água fresca, nosso Senhor
Vai oiando coisa a grané
Coisas qui, pra mode vê
O cristão tem que andar à pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e uma cabocla
Com a gente andando à pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e a lua branca
No sertão de Canindé

Automóvel lá não sabe se é home ou se é muié
Quem é rico anda em burrico
Quem é pobre anda à pé
Mas o pobre vê nas estradas
O orvalho beijando as flô

Vê de perto o galo campina
Que quando canta muda de cor
Vai moiando os pés no riacho
Que água fresca, nosso Senhor
Vai oiando coisa a grané
Coisas qui, pra mode vê
O cristão tem que andar à pé

Дорога на Канинде

Ах, как же хорошо,
Хорошо, хорошо-то как!
Идти по дороге с креолкой,
С тобой, моя любовь, пешком.

Ах, как же хорошо,
Хорошо, хорошо-то как!
Идти по дороге под луной,
В просторах Канинде со мной.

Автомобиль там не разберет, где мужчина, а где жена.
Кто богат, тот на осле едет,
Кто беден, тот идет пешком.
Но бедняк видит на дороге,
Как роса целует цветы.

Видит вблизи петуха,
Что, когда поет, меняет цвет.
Окунает ноги в ручей,
Ах, какая же там вода, Господи!
Видит много всего,
Чтобы всё это увидеть,
Христианину нужно идти пешком.

Ах, как же хорошо,
Хорошо, хорошо-то как!
Идти по дороге с креолкой,
С тобой, моя любовь, пешком.

Ах, как же хорошо,
Хорошо, хорошо-то как!
Идти по дороге под луной,
В просторах Канинде со мной.

Автомобиль там не разберет, где мужчина, а где жена.
Кто богат, тот на осле едет,
Кто беден, тот идет пешком.
Но бедняк видит на дороге,
Как роса целует цветы.

Видит вблизи петуха,
Что, когда поет, меняет цвет.
Окунает ноги в ручей,
Ах, какая же там вода, Господи!
Видит много всего,
Чтобы всё это увидеть,
Христианину нужно идти пешком.