Paroles et traduction Alcymar Monteiro - Festa De Vaquejada

Festa De Vaquejada

FESTA DA VAQUEJADA
Mamãe eu já vou
Mamãe eu vou já
Pra festa da vaquejada
Mamãe eu vou já

Vou ver a força do mais puro fazendeiro
Na coragem do vaqueiro tentando ser campeão
Sua canção é um aboio grambuzino
Vaquejada é seu destino
Seu cavalo seu irmão
Mamãe eu já vou
Mamãe eu vou já
Pra festa da vaquejada
Mamãe eu vou já

Acho bonito ver um cabra bom de gado
Correndo a selva deitado sem deixar o boi fugir
Corre sorrindo com o boi preso na mão
E na fachada abre pro chão
Ai, Ai, ai ah!!!
Mamae eu já vou
Mamãe eu vou já
Pra festa da vaquejada
Mamãe eu vou já

Vou ver também essa morena tão singela
Que o cabra fitando ela fica todo arrepiado
Seu requebrado remexe o corpo da gente
Vaqueiro fica contente
Essa é a festa do gado

Mamae eu já vou
Mamãe eu vou já
Pra festa da vaquejada
Mamãe eu vou já

Na fortuna é a cabeça de uma estaca
Duas pinga na barraca
O velho vira menino
O velho grilo pula agente igual criança
Vaquejada é a festança do povo nordestino

Mamae eu já vou
Mamãe eu vou já
Pra festa da vaquejada
Mamãe eu vou já

Rodeo Party

RODEO PARTY
My baby, I'm going
My baby, I'm leaving
For the rodeo party
My baby, I'm going

I'm going to see the power of the purest farmers
With the courage of the cowboys trying to be champions
Their song is a country yodel
Rodeo is their destiny
Their horse is their brother
My baby, I'm going
My baby, I'm leaving
For the rodeo party
My baby, I'm going

I think it's beautiful to see a guy who's good with cattle
Running through the woods lying down without letting the ox escape
He runs smiling with the ox held in his hand
And he opens it up to the ground
Oh, oh, ah!!!
My baby, I'm going
My baby, I'm leaving
For the rodeo party
My baby, I'm going

I'm also going to see that beautiful young lady
When the guy looks at her, he gets all goosebumps
Her swaying moves shake our bodies
The cowboy is happy
This is the cattle party

My baby, I'm going
My baby, I'm leaving
For the rodeo party
My baby, I'm going

At the fortune, there's the head of a stake
Two drinks at the bar
The old man becomes a boy
The old cricket makes us jump like children
Rodeo is the party of the Northeastern people

My baby, I'm going
My baby, I'm leaving
For the rodeo party
My baby, I'm going