Paroles et traduction Alcymar Monteiro - Festa De Vaquejada

Festa De Vaquejada

FESTA DA VAQUEJADA
Mamãe eu já vou
Mamãe eu vou já
Pra festa da vaquejada
Mamãe eu vou já

Vou ver a força do mais puro fazendeiro
Na coragem do vaqueiro tentando ser campeão
Sua canção é um aboio grambuzino
Vaquejada é seu destino
Seu cavalo seu irmão
Mamãe eu já vou
Mamãe eu vou já
Pra festa da vaquejada
Mamãe eu vou já

Acho bonito ver um cabra bom de gado
Correndo a selva deitado sem deixar o boi fugir
Corre sorrindo com o boi preso na mão
E na fachada abre pro chão
Ai, Ai, ai ah!!!
Mamae eu já vou
Mamãe eu vou já
Pra festa da vaquejada
Mamãe eu vou já

Vou ver também essa morena tão singela
Que o cabra fitando ela fica todo arrepiado
Seu requebrado remexe o corpo da gente
Vaqueiro fica contente
Essa é a festa do gado

Mamae eu já vou
Mamãe eu vou já
Pra festa da vaquejada
Mamãe eu vou já

Na fortuna é a cabeça de uma estaca
Duas pinga na barraca
O velho vira menino
O velho grilo pula agente igual criança
Vaquejada é a festança do povo nordestino

Mamae eu já vou
Mamãe eu vou já
Pra festa da vaquejada
Mamãe eu vou já

Праздник Вакейжады

ПРАЗДНИК ВАКЕЙЖАДЫ
Мама, я уже ухожу
Мама, я уже иду
На праздник вакейжады
Мама, я уже иду

Увижу силу настоящего фермера,
Храбрость ковбоя, стремящегося стать чемпионом.
Его песня — крик погонщика скота,
Вакейжада — его судьба,
Его лошадь — его брат.
Мама, я уже ухожу
Мама, я уже иду
На праздник вакейжады
Мама, я уже иду

Люблю смотреть, как лихой ковбой
Мчится по саванне, не давая быку сбежать.
Скачет, улыбаясь, с быком в руке,
И на арене открывается земля.
Ай, ай, ай, ах!!!
Мама, я уже ухожу
Мама, я уже иду
На праздник вакейжады
Мама, я уже иду

Увижу там и эту скромную брюнетку,
На которую, глядя, ковбой весь покрывается мурашками.
Ее движения заводят всех,
Ковбой доволен,
Это праздник скота.

Мама, я уже ухожу
Мама, я уже иду
На праздник вакейжады
Мама, я уже иду

На кону — голова быка,
Две рюмки в палатке,
Старик снова становится мальчишкой,
Старый сверчок прыгает, как ребенок,
Вакейжада — праздник северо-восточного народа.

Мама, я уже ухожу
Мама, я уже иду
На праздник вакейжады
Мама, я уже иду