Alcymar Monteiro - Festa do Boi - traduction des paroles en anglais
Alcymar Monteiro Festa do Boi

Festa do Boi

Alcymar Monteiro

Festa do Boi - Alcymar Monteirotraduction en anglais




Festa do Boi
Cattle Party
Chega peão boiadeiro
Hey, rodeo cowboy
Peão de rodeio
Roundup rider
Tão apaixonado
So in love
Você vaqueiro valente
You brave vaqueiro
Que faz o repente
Who improvises
Tão improvisado
Such quick wit
Você que escuta seu nome
You hear your name
No alto-falante
Over the loudspeaker
Ser anunciado
Being announced
Atenção peão boiadeiro
Attention, rodeo cowboy
Se prepare, chegou sua vez
Get ready, it's your turn
Daqui a pouco, você será chamado
Soon, you'll be called
Pega o boi, puxe o boi
Catch the steer, pull the steer
Meu cavalo ensinado
My trained horse
Pega o boi, puxe o boi
Catch the steer, pull the steer
É festa de gado
It's a cattle party
Pega o boi, puxe o boi
Catch the steer, pull the steer
Meu cavalo ensinado
My trained horse
Pega o boi, puxe o boi
Catch the steer, pull the steer
É festa de gado
It's a cattle party
Na porteira do mourão
At the gate of the corral
Bate o seu coração
Your heart beats fast
Tão acelerado
Racing
O peão faz o sinal da cruz
The cowboy makes the sign of the cross
E pede a Jesus
And asks Jesus
Pra ficar do seu lado
To be on his side
É a maior sensação
It's the greatest feeling
Da cidade o sertão
From the city to the sertão
Diz o velho ditado
The old saying goes
Onde tem mulher bonita
Where there are beautiful women
Vaquejada e birita
Rodeo and booze
Tem festa de gado
There's a cattle party
Pega o boi, puxe o boi
Catch the steer, pull the steer
Meu cavalo ensinado
My trained horse
Pega o boi, puxe o boi
Catch the steer, pull the steer
É festa de gado
It's a cattle party
Pega o boi, puxe o boi
Catch the steer, pull the steer
Meu cavalo ensinado
My trained horse
Pega o boi, puxe o boi
Catch the steer, pull the steer
É festa de gado
It's a cattle party
Chega peão boiadeiro
Hey, rodeo cowboy
Peão de rodeio
Roundup rider
Tão apaixonado
So in love
Você vaqueiro valente
You brave vaqueiro
Que faz o repente
Who improvises
Tão improvisado
Such quick wit
Você que escuta seu nome
You hear your name
No alto-falante
Over the loudspeaker
Ser anunciado
Being announced
Atenção peão boiadeiro
Attention, rodeo cowboy
Se prepare, chegou sua vez
Get ready, it's your turn
Daqui a pouco, você será chamado
Soon, you'll be called
Pega o boi, puxe o boi
Catch the steer, pull the steer
Meu cavalo ensinado
My trained horse
Pega o boi, puxe o boi
Catch the steer, pull the steer
É festa de gado
It's a cattle party
Pega o boi, puxe o boi
Catch the steer, pull the steer
Meu cavalo ensinado
My trained horse
Pega o boi, puxe o boi
Catch the steer, pull the steer
É festa de gado
It's a cattle party
Na porteira do mourão
At the gate of the corral
Bate o seu coração
Your heart beats fast
Tão acelerado
Racing
O peão faz o sinal da cruz
The cowboy makes the sign of the cross
E pede a Jesus
And asks Jesus
Pra ficar do seu lado
To be on his side
É a maior sensação
It's the greatest feeling
Da cidade o sertão
From the city to the sertão
Diz o velho ditado
The old saying goes
Onde tem mulher bonita
Where there are beautiful women
Vaquejada e birita
Rodeo and booze
Tem festa de gado
There's a cattle party
Pega o boi, puxe o boi
Catch the steer, pull the steer
Meu cavalo ensinado
My trained horse
Pega o boi, puxe o boi
Catch the steer, pull the steer
É festa de gado
It's a cattle party
Pega o boi, puxe o boi
Catch the steer, pull the steer
Meu cavalo ensinado
My trained horse
Pega o boi, puxe o boi
Catch the steer, pull the steer
É festa de gado
It's a cattle party
Pega o boi, puxe o boi
Catch the steer, pull the steer
Meu cavalo ensinado
My trained horse
Pega o boi, puxe o boi
Catch the steer, pull the steer
É festa de gado
It's a cattle party
Pega o boi, puxe o boi
Catch the steer, pull the steer
Meu cavalo ensinado
My trained horse
Pega o boi, puxe o boi
Catch the steer, pull the steer
É festa de gado
It's a cattle party
Pega o boi, puxe o boi
Catch the steer, pull the steer
Meu cavalo ensinado
My trained horse
Pega o boi, puxe o boi
Catch the steer, pull the steer




Alcymar Monteiro - Forró e Vaquejada
Album
Forró e Vaquejada
date de sortie
11-07-2007

1 Vaquejada
2 O Fazendeiro
3 Roqueforró
4 Vida de Gado
5 Coração Velho de Guerra
6 Festa de Vaquejada
7 Pauleira no Forró
8 Festa do Boi
9 Musica Popular Nordestina
10 Vaqueiro Nordestino
11 Amante Amado Amigo
12 Morena Linda (Ao Vivo)
13 Porta Aberta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.