Alcymar Monteiro - Forró Brasilêiro - traduction des paroles en anglais
Alcymar Monteiro Forró Brasilêiro

Alcymar Monteiro - Forró Brasilêiro

Paroles et traduction Alcymar Monteiro - Forró Brasilêiro




Forró Brasilêiro
Brazilian Forró
Todo brasileiro se amarra num forró
Every Brazilian loves a forró
Balançando, peneirando, agitando forrobodó
Swinging, sifting, shaking in a forró frenzy
A moda agora é dançar bem agarrado
The new style is to dance very close
Requebrado, pinicado, na cintura dando um nó
Grooving, stepping, tying yourself in knots
Todo brasileiro se amarra num forró
Every Brazilian loves a forró
Balançando, peneirando, agitando forrobodó
Swinging, sifting, shaking in a forró frenzy
A moda agora é dançar bem agarrado
The new style is to dance very close
Requebrado, pinicado, na cintura dando um nó
Grooving, stepping, tying yourself in knots
No remelexo, remelexo, remelexo, remelexo, remelexo
In the grind, grind, grind, grind, grind
Venha cá remelexar
Come on, let's grind
No remelexo, remelexo, remelexo
In the grind, grind, grind
Você requebra daí, que eu me requebro de cá
You grind over there, I'll grind over here
No remelexo, remelexo, remelexo, remelexo, remelexo
In the grind, grind, grind, grind, grind
Venha cá remelexar
Come on, let's grind
No remelexo, remelexo, remelexo
In the grind, grind, grind
Você requebra daí que eu me requebro de cá
You grind over there, I'll grind over here
É bom, é bom, é de lascar
It's good, it's good, it's amazing
É bom, é bom pra começar
It's good, it's a great start
É mais mió' de bom de se dançar
It's the best dance, you'll be hooked
Pra ficar freguês basta provar
Just try it and you'll see
Sanfona chora, fuzuê no fuzuá
The accordion cries, full of noise
A moçada agarradinha, balançando, balançar
The kids are dancing close, swinging, swinging
A juventude brasileira tá curtindo
The Brazilian youth are loving it
Sanfoneiro tá pedindo pro forró não se acabar
The accordionist is asking the forró never to end
A juventude brasileira tá curtindo
The Brazilian youth are loving it
Sanfoneiro tá pedindo pro forró não se acabar
The accordionist is asking the forró never to end
Todo brasileiro se amarra num forró
Every Brazilian loves a forró
Balançando, peneirando, agitando forrobodó
Swinging, sifting, shaking in a forró frenzy
A moda agora é dançar bem agarrado
The new style is to dance very close
Requebrado, pinicado, na cintura dando um nó
Grooving, stepping, tying yourself in knots
Todo brasileiro se amarra num forró
Every Brazilian loves a forró
Balançando, peneirando, agitando forrobodó
Swinging, sifting, shaking in a forró frenzy
A moda agora é dançar bem agarrado
The new style is to dance very close
Requebrado, pinicado, na cintura dando um nó
Grooving, stepping, tying yourself in knots
No remelexo, remelexo, remelexo, remelexo, remelexo
In the grind, grind, grind, grind, grind
Venha cá remelexar
Come on, let's grind
No remelexo, remelexo, remelexo
In the grind, grind, grind
Você requebra daí que eu me requebro de cá
You grind over there, I'll grind over here
No remelexo, remelexo, remelexo, remelexo, remelexo
In the grind, grind, grind, grind, grind
Venha cá remelexar
Come on, let's grind
No remelexo, remelexo, remelexo
In the grind, grind, grind
Você requebra daí, que eu me requebro de cá
You grind over there, I'll grind over here
É bom, é bom, é de lascar
It's good, it's good, it's amazing
É bom, é bom pra começar
It's good, it's a great start
É mais mió' de bom pra se dançar
It's the best dance, you'll be hooked
Pra ficar freguês basta provar
Just try it and you'll see
Sanfona chora, fuzuê no fuzuá
The accordion cries, full of noise
A moçada agarradinha, balançando, balançar
The kids are dancing close, swinging, swinging
A juventude brasileira tá curtindo
The Brazilian youth are loving it
Sanfoneiro tá pedindo pro forró não se acabar
The accordionist is asking the forró never to end
A juventude brasileira tá curtindo
The Brazilian youth are loving it
Sanfoneiro tá pedindo pro forró não se acabar
The accordionist is asking the forró never to end




Writer(s): Alcymar Monteiro, Joao Paulo
Alcymar Monteiro - Dose Dupla
Album
Dose Dupla
date de sortie
11-01-1994

1 Pirilampós 'Homenagem a Lampião'
2 Cavaleiro Alado
3 Um Recado, Uma Sanfona, Uma Rabeca
4 Cidade Nua
5 Nem Olhou Prá Mim
6 Forró Brasilêiro
7 Convivência
8 Sórrindo a Toa
9 Forró Do Bilinguim
10 Forró Das Multidões
11 Quem Me Quer?
12 Bota Fogo No Forró
13 Você Mexe Comigo
14 Vem Que Tem
15 Eternamente São João
16 Encanto
17 Algo Mais
18 Mania Gostosa de Gostar
19 Bom Dia
20 O de Casa o de Fora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.