Paroles et traduction Alcymar Monteiro - Meus Amor

Meus Amor

Levanto cedo
No romper da arvorada
Meu despertador
É o cantar da passarada

Minha solidão
É a minha namorada
Minha casa, meu quixó
Fica no meio do nada

Lá eu tenho a paz
Que na cidade não tem
O vinvin me avisa
Quando vai chegar arguém

Naquele cafundó
Eu vivo só, eu vivo bem
Moro lá no fim do mundo
Onde não mora ninguém

Nunca estudei
Nem a carta de ABC
Falo pro Via, pro Mogue
Que nem oxente, pruquê

Não sei ler, nem escrever
Mas sei adivinhar
Quando o tempo vai mudar
Quando a chuva vai chover

Não quero riqueza
Nem deproma de dotor
Minha casinha de paia
Vale mais que um bangalô

Meu prefume preferido
É o cheiro das fulô
Só tá fartando você
Meus carinho, meus amor

Lá eu tenho a paz
Que na cidade não tem
O vinvin me avisa
Quando vai chegar arguém

Naquele cafundó
Eu vivo só, eu vivo bem
Moro lá no fim do mundo
Onde não mora ninguém

Nunca estudei
Nem a carta de ABC
Falo pro Via, pro Mogue
Que nem oxente, pruquê

Não sei ler, nem escrever
Mas sei adivinhar
Quando o tempo vai mudar
Quando a chuva vai chover

Não quero riqueza
Nem deproma de dotor
Minha casinha de paia
Vale mais que um bangalô

Meu prefume preferido
É o cheiro das fulô
Só tá fartando você
Meus carinho, meus amor

Моя любовь

Я встаю рано,
На рассвете,
Мой будильник
Это пение птиц.

Мое одиночество
Это моя девушка,
Мой дом, мой уголок,
Находится в глуши.

Там у меня есть покой,
Которого нет в городе,
Звон в ушах предупреждает меня,
Когда кто-то приходит.

В этой глуши
Я живу один, я живу хорошо.
Я живу на краю света,
Где никто не живет.

Я никогда не учился,
Даже азбуке.
Я говорю: "Via", "Mogue",
"Oxente", "pruquê".

Я не умею ни читать, ни писать,
Но я умею угадывать,
Когда погода изменится,
Когда пойдет дождь.

Мне не нужно богатства
Или докторской степени.
Мой соломенный домик
Ценнее бунгало.

Мой любимый парфюм
Это запах цветов.
Не хватает только тебя,
Моя ласка, моя любовь.

Там у меня есть покой,
Которого нет в городе,
Звон в ушах предупреждает меня,
Когда кто-то приходит.

В этой глуши
Я живу один, я живу хорошо.
Я живу на краю света,
Где никто не живет.

Я никогда не учился,
Даже азбуке.
Я говорю: "Via", "Mogue",
"Oxente", "pruquê".

Я не умею ни читать, ни писать,
Но я умею угадывать,
Когда погода изменится,
Когда пойдет дождь.

Мне не нужно богатства
Или докторской степени.
Мой соломенный домик
Ценнее бунгало.

Мой любимый парфюм
Это запах цветов.
Не хватает только тебя,
Моя ласка, моя любовь.