Alcymar Monteiro - Nem liga pra mim / Quem me Quer? (Pout Pourri) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alcymar Monteiro - Nem liga pra mim / Quem me Quer? (Pout Pourri)




Nem liga pra mim / Quem me Quer? (Pout Pourri)
Don't Pay Attention to Me / Who Wants Me? (Medley)
Ela não sabe
She doesn't know
Que eu gosto dela
That I like her
Que me amarro nela
That I'm crazy about her
Mas cadê coragem
But where's the courage
Pra dizer pra ela?
To tell her?
Ela não sabe
She doesn't know
Que eu gosto dela
That I like her
Que me amarro nela
That I'm crazy about her
Mas cadê coragem
But where's the courage
Pra dizer pra ela?
To tell her?
Quando lhe encontro
When I find her
Fico nervoso, atrapalhado
I get nervous, clumsy
Fico bobo, amalucado
I get silly, crazy
No se tu lá, não sei o que
I don't know what to do
Quando lhe vejo
When I see her
Meu coração faz dundundum
My heart beats thump-thump
Disparado, acelerado
Racing, accelerating
Bate fora do comum
Beating out of rhythm
E vou vivendo assim
And so I live like this
Ligado em quem
In love with someone
Nem liga pra mim
Who doesn't pay attention to me
Que eu gosto dela
That I like her,
Todo mundo pode ver
Everyone can see
Na hora H não sei por que
But when the moment comes, I don't know why
Falta coragem pra dizer
I don't have the courage to tell her
Quem me quer?
Who wants me?
Quem me quer?
Who wants me?
O meu amor
My love
Eu dou pra quem quiser
I'll give it to whoever wants it
Quem me quer?
Who wants me?
Quem me quer?
Who wants me?
O meu amor
My love
Eu dou pra quem quiser
I'll give it to whoever wants it
Quem me ganhar
Whoever wins me
Ganhará meu coração
Will win my heart
Quem tem amor pra dar
Whoever has love to give
Me a mão
Give me your hand
Estou guardando meu carinho
I'm keeping my affection
Meu apego
My attachment
Meu abraço de aconchego
My cozy embrace
quer me levar, eu vou
Do you want to take me? I'll come
Eu vou, eu vou
I'll come, I'll come
quer me levar, eu vou
Do you want to take me? I'll come
Eu vou, eu vou
I'll come, I'll come
quer me levar, eu vou
Do you want to take me? I'll come
Quero te dar um cheiro
I want to give you a kiss
Dum beijo na boca
A kiss on the mouth
Sentir essa coisa louca
To feel this crazy thing
Um chamego de mulher
A woman's caress
Preciso tanto
I need so much
Dum abraço bem gostoso
A really nice hug
Dum jeitinho assim jeitoso
Given in a really nice way
Dum afago, um cafuné
A caress, a cuddle
Quero um chamego, um chamego
I want a caress, a caress
Um chamego, um chamego
A caress, a caress
Um chamego, um chamego
A caress, a caress
querendo chamegar
I want to cuddle
Quero um chamego, um chamego
I want a caress, a caress
Um chamego, um chamego
A caress, a caress
Um chamego, um chamego
A caress, a caress
Eu querendo chamegar
I want to cuddle
Quero um chamego, um chamego
I want a caress, a caress
Um chamego, um chamego
A caress, a caress
Um chamego, um chamego
A caress, a caress
querendo chamegar
I want to cuddle
Quero um chamego, um chamego
I want a caress, a caress
Um chamego, um chamego
A caress, a caress
Um chamego, um chamego
A caress, a caress
querendo chamegar, é
I want to cuddle, yeah
Quero um chamego, um chamego
I want a caress, a caress
Um chamego, um chamego
A caress, a caress
Um chamego, um chamego
A caress, a caress
querendo chamegar
I want to cuddle
Quero um chamego, um chamego
I want a caress, a caress
Um chamego, um chamego
A caress, a caress
Um chamego, um chamego
A caress, a caress
querendo chamegar
I want to cuddle
Quero um chamego, um chamego
I want a caress, a caress
Um chamego, um chamego
A caress, a caress
Um chamego, um chamego
A caress, a caress
querendo chamegar
I want to cuddle
Quero um chamego, um chamego
I want a caress, a caress
Um chamego, um chamego
A caress, a caress
Um chamego, um chamego
A caress, a caress
querendo chamegar
I want to cuddle
Quero um chamego, um chamego
I want a caress, a caress
Um chamego, um chamego
A caress, a caress
Um chamego, um chamego
A caress, a caress
querendo chamegar
I want to cuddle
Quero um chamego, um chamego
I want a caress, a caress
Um chamego, um chamego
A caress, a caress
Um chamego, um chamego
A caress, a caress
querendo chamegar
I want to cuddle
Quero um chamego, um chamego
I want a caress, a caress
Um chamego, um chamego
A caress, a caress
Um chamego, um chamego
A caress, a caress
querendo chamegar
I want to cuddle
Quero um chamego, um chamego
I want a caress, a caress
Um chamego, um chamego
A caress, a caress
Um chamego, um chamego
A caress, a caress






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.