Paroles et traduction Alcymar Monteiro - No meu Pé de Serra

No meu Pé de Serra

Lá no meu pé de serra
Deixei ficar meu coração
Ai que saudade tenho
Eu vou voltar pro meu sertão

No meu roçado, trabalhava todo dia
Mas no meu rancho tinha tudo que queria
Lá se dançava quase toda quarta-feira
Sanfona não faltava e tome xote a noite inteira

O xote é bom de se dançar
A gente gruda na coboca' sem soltar
Um passo lá, um outro cá
Enquanto o fole tá tocando
Tá gemendo, tá chorando
Tá fungando, reclamando sem parar

Lá no meu pé de serra
Deixei ficar meu coração
Ai que saudade tenho
Eu vou voltar pro meu sertão

No meu roçado, trabalhava todo dia
Mas no meu rancho tinha tudo que queria
Lá se dançava quase toda quarta-feira
Sanfona não faltava e tome xote a noite inteira

O xote é bom de se dançar
A gente gruda na coboca' sem soltar
Um passo lá, um outro cá
Enquanto o fole tá tocando
Tá gemendo, tá chorando
Tá fungando, reclamando sem parar

Там, на моём холме

Там, на моём холме
Я оставил своё сердце.
Как же я скучаю,
Я вернусь в свой родной край.

На своём участке я работал каждый день,
Но в своей хижине у меня было всё, чего я хотел.
Там мы плясали почти каждую среду,
Аккордеона хватало всем, и вечеринка длилась всю ночь напролёт.

Шоте - это так здорово танцевать,
Мы прижимаемся друг к другу и не отпускаем,
Шаг туда, шаг сюда,
Пока аккордеон играет,
Он стонет, он плачет,
Он пыхтит, он жалуется без остановки.

Там, на моём холме
Я оставил своё сердце.
Как же я скучаю,
Я вернусь в свой родной край.

На своём участке я работал каждый день,
Но в своей хижине у меня было всё, чего я хотел.
Там мы плясали почти каждую среду,
Аккордеона хватало всем, и вечеринка длилась всю ночь напролёт.

Шоте - это так здорово танцевать,
Мы прижимаемся друг к другу и не отпускаем,
Шаг туда, шаг сюда,
Пока аккордеон играет,
Он стонет, он плачет,
Он пыхтит, он жалуется без остановки.