Paroles et traduction Alcymar Monteiro - Serrote Agudo / Cacimba Nova (Pout Pourri)
Minha
homenagem
a
Моя
дань
Luiz
Gonzaga
e
Zé
Marcolino
Luiz
Gonzaga
и
Джо
Marcolino
Passando
em
Serrote
Agudo
Пройдя
на
Ножовку
Острой
Em
viagem
incontinente
Путешествие
на
невоздержны
Vendo
a
sua
solidão
Видя
свое
одиночество
Saí
pesando
na
mente
Я
вышел
весом
в
уме
Eu
vou
fazer
um
estudo
Я
буду
делать
исследование,
Pra
me
contar
a
miúdo
Хочу
я
рассказать
малыша
Quem
já
foi
Serrote
Agudo
Кто
уже
был
Ножовку
Острой
Quem
está
sendo
no
presente
Кто,
будучи
в
подарок
Já
foi
um
reino
encantado
Когда-то
заколдованное
царство
Foi
berço
considerado
Был
родиной
считается
Quem
conheceu
seu
passado
Кто
познал
свое
прошлое
Acha
muito
diferente
Думаете,
очень
разные
Aonde'
um
touro
em
manada
Куда'
быка
в
стадо
Berrava
cavando
o
chão
За
душою,
шел
копать
землю
Fazendo
revolução
Делать
революции
Na
época
de
trovoada
Во
время
грозы
Dando
berros,
enraivado
Давая
крика,
enraivado
Por
achar-se
enciumado
Не
потому,
что
считаю-если
enciumado
Do
seu
rebanho
afastado
Его
стадо
прочь
Vacas
que
lhe
pertenciam
Коров,
которые
принадлежали
ему
Na
sombra
do
juazeiro
В
тени
жуазейру
Já
lhe
esperando
o
vaqueiro
Вам
уже
ждут
ковбой
Com
o
seu
cachorro
trigueiro
С
вашего
щенка
trigueiro
Como
seu
grande
vigia
Как
и
его
большой
сторожевой
Vaqueiros
e
moradores
Ковбои
и
жители
Encantos,
belezas
mil
Прелести,
красоты
тыс
Onde
reinavam
os
fulgores
Где
царят
те
fulgores
De
um
Major
forte
e
viril
Основных
сильный
и
мужественный
Rijo,
porém,
animado
Редко,
однако,
взволнован,
Fazia
festa
de
gado
Было
партии
скота
Onde
o
vaqueiro
afamado
Где
ковбой
в
мире
Campeava
todo
dia
Campeava
каждый
день
Hoje
sem
Major,
sem
nada
Сегодня
без
Майор,
без
ничего
Só
se
ver
porta
fechada
Просто
видеть
закрытую
дверь
Não
se
vê
mais
vaquejada
Больше
не
видеть,
в
Não
reina
mais
alegria
Не
царит
больше
радости
Fazenda
Cacimba
Nova
Ферма
Cacimba
Nova
Foi
bonito
o
teu
passado
Было
красиво
твое
прошлое
Hoje
estás
dando
a
prova
Сегодня
ты,
давая
доказательство
Pelo
o
que
vejo
ao
teu
lado
За
то,
что
я
вижу
на
вашей
стороне
Um
curral
grande
pendido
Один
загон
большой
pendido
Um
carro
velho
esquecido
Автомобиль
забытое
старое
Pelo
sol,
todo
encardido
Солнцем,
все
грязно
Sentindo
sem
paradeiro
Чувствуя
местонахождение
Falta
de
juntas
de
bois
Отсутствие
волов,
Que
lhes
levavam
de
dois
Что
им
несли
два
Obedecendo
ao
carreiro
Послушание
carreiro
Resistente
casarão
Крепкий
брак
Em
ti,
as
águas
rolavam
В
тебе,
водами
rolavam
Onde
os
vaqueiros
brincavam
Где
ковбои
играли
Em
corridas
de
mourão
В
рас-моран
Um
touro
velho
berrando
Бык
старый
ревом
No
tronco
do
pau,
fungando
В
хобот
палку,
fungando
Os
seus
chifres,
amolando
Их
рога
amolando
Com
o
maior
desespero
С
большим
отчаяния
Um
heroísmo
tamanho
Героизм
размер
Em
defesa
do
rebanho
В
защиту
стада
Fazendo
medo
ao
vaqueiro
Делая
страха
ковбой
Quem
te
vê,
sai
suspirando
Тот,
кто
тебя
видит,
выходит,
вздыхая,
Lamentando
cada
instante
Траур
любой
момент
Vendo
o
tempo
devorando
Видя,
что
время
пожирает
O
teu
passado
brilhante
Твое
прошлое
яркий
Mas
rogo
a
Deus
para
um
dia
Но
я
молю
Бога,
чтобы
в
один
день
Reinar-te
ainda
alegria
Править,
тебе
еще
радости
Paz,
sossego
e
harmonia
Мира,
покоя
и
гармонии
Voltando
à
felicidade
Возвращаясь
к
счастье
Que
um
sentimental
vaqueiro
Что
сентиментальный
ковбой
Passando
no
teu
terreiro
Пройдя
в
твой
terreiro
Solte
um
aboio
de
saudade
Выпуск
aboio
тоски
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.