Paroles et traduction Alcymar Monteiro - Todos Iguais
Amor
de
carnaval
Oh,
my
love
of
Carnival
É
tão
fugaz,
dura
só
três
dias
So
fleeting,
lasting
only
three
days
Amor
de
carnaval
Oh,
my
love
of
Carnival
Não
dura
mais
que
uma
folia
Fading
away
with
the
revelry
Amor
de
carnaval
Oh,
my
love
of
Carnival
É
tão
fugaz,
dura
só
três
dias
So
fleeting,
lasting
only
three
days
Amor
de
carnaval
Oh,
my
love
of
Carnival
Não
dura
mais
que
uma
folia
Fading
away
with
the
revelry
Comece
e
termina
no
raiar
do
dia
Beginning
and
ending
with
the
break
of
dawn
Tem
sabor
de
paixão
A
taste
of
passion
Gosto
de
solidão,
tristeza,
alegria
A
touch
of
loneliness,
of
sadness,
of
joy
É
ninguém
de
ninguém
You
belong
to
no
one
and
I
to
you
É
só
fantasia
Just
a
fantasy
Diversão
no
coração
A
moment
of
joy
in
our
hearts
Invenção
de
folião
A
creation
of
the
revelers
Multidão
e
abatia
A
crowd
and
a
solitude
Amor
de
carnaval
Oh,
my
love
of
Carnival
É
ilusão
que
se
desfaz
An
illusion
fading
away
São
todos
fingidos
We
are
all
pretenders
São
todos
iguais
We
are
all
the
same
Amor
de
carnaval
Oh,
my
love
of
Carnival
É
ilusão
que
se
desfaz
An
illusion
fading
away
São
todos
fingidos
We
are
all
pretenders
São
todos
iguais
We
are
all
the
same
Amor
de
carnaval
Oh,
my
love
of
Carnival
É
tão
fugaz,
dura
só
três
dias
So
fleeting,
lasting
only
three
days
Amor
de
carnaval
Oh,
my
love
of
Carnival
Não
dura
mais
que
uma
folia
Fading
away
with
the
revelry
Amor
de
carnaval
Oh,
my
love
of
Carnival
É
tão
fugaz,
dura
só
três
dias
So
fleeting,
lasting
only
three
days
Amor
de
carnaval
Oh,
my
love
of
Carnival
Não
dura
mais
que
uma
folia
Fading
away
with
the
revelry
Comece
e
termina
no
raiar
do
dia
Beginning
and
ending
with
the
break
of
dawn
Tem
sabor
de
paixão
A
taste
of
passion
Gosto
de
solidão,
tristeza,
alegria
A
touch
of
loneliness,
of
sadness,
of
joy
É
ninguém
de
ninguém
You
belong
to
no
one
and
I
to
you
É
só
fantasia
Just
a
fantasy
Diversão
no
coração
A
moment
of
joy
in
our
hearts
Invenção
de
folião
A
creation
of
the
revelers
Multidão
e
abatia
A
crowd
and
a
solitude
Amor
de
carnaval
Oh,
my
love
of
Carnival
É
ilusão
que
se
desfaz
An
illusion
fading
away
São
todos
fingidos
We
are
all
pretenders
São
todos
iguais
We
are
all
the
same
Amor
de
carnaval
Oh,
my
love
of
Carnival
É
ilusão
que
se
desfaz
An
illusion
fading
away
São
todos
fingidos
We
are
all
pretenders
São
todos
iguais
We
are
all
the
same
Évaluez la traduction
1
Carnaval de Rua
2 Beijo Roubado
3 Turbilhão
4 Recife Manhã de Sol
5 Linda Flor da Madrugada
6 Último Regresso
7 O Bom Folião (“Paz no Carnaval”)
8 Todos Iguais
9 Branco, Negro, Mameluco
10 Cerveja, Frevo e Mulher
11 Sexo Seguro
12 Fogo na Geral
13 Ciranda de Rua / Ciranda do Recife / Pancadas no Mar / Ciranda pra Lia / Coqueiro Velho (Pout Pourri)
2 Beijo Roubado
3 Turbilhão
4 Recife Manhã de Sol
5 Linda Flor da Madrugada
6 Último Regresso
7 O Bom Folião (“Paz no Carnaval”)
8 Todos Iguais
9 Branco, Negro, Mameluco
10 Cerveja, Frevo e Mulher
11 Sexo Seguro
12 Fogo na Geral
13 Ciranda de Rua / Ciranda do Recife / Pancadas no Mar / Ciranda pra Lia / Coqueiro Velho (Pout Pourri)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.