Paroles et traduction Alcymar Monteiro - Transporte do Povo

Transporte do Povo

Doutor, traga o trem de volta
O trem é o transporte do povão
Doutor, traga o trem de volta
O trem é o transporte da nação

Era trem de carga, era trem de passageiro
O trem transportava o Brasil inteiro
Transportava algodão, café, arroz, milho e feijão
Era o meio de transporte da população

Do sertão pra capitá
Da capita pro sertão
Era lindo ver o trem chegando na estação

Piuí, piuí
Cantava a maria fumaça na subida da ladeira
Piuí, piuí
Que saudade do trem
Que já não passa na aurora da Ingazeira

Doutor, traga o trem de volta
O trem é o transporte do povão
Doutor, traga o trem de volta
O trem é o transporte da nação

Era trem de carga, era trem de passageiro
O trem transportava o Brasil inteiro
Transportava algodão, café, arroz, milho e feijão
Era o meio de transporte da população

Do sertão pra capitá
Da capita pro sertão
Era lindo ver o trem chegando na estação

Piuí, piuí
Cantava a maria fumaça na subida da ladeira
Piuí, piuí
Que saudade do trem
Que já não passa na aurora da Ingazeira

Saudade do meu pai Artur
Saudade da minha mãe Maria
E mudinha cadê você?
Quanta saudade

Транспорт народа

Господин, верните поезд,
Поезд - это транспорт простого люда.
Господин, верните поезд,
Поезд - это транспорт всей нации.

Был грузовой поезд, был пассажирский поезд,
Поезд перевозил всю Бразилию.
Он перевозил хлопок, кофе, рис, кукурузу и фасоль,
Это был транспорт для всего населения.

Из глубинки в столицу,
Из столицы в глубинку,
Было прекрасно видеть, как поезд прибывает на станцию.

Пиуи, пиуи,
Пела Мария-дымилка, поднимаясь на склон,
Пиуи, пиуи,
Как же я скучаю по поезду,
Который больше не проходит на рассвете через Ингазейру.

Господин, верните поезд,
Поезд - это транспорт простого люда.
Господин, верните поезд,
Поезд - это транспорт всей нации.

Был грузовой поезд, был пассажирский поезд,
Поезд перевозил всю Бразилию.
Он перевозил хлопок, кофе, рис, кукурузу и фасоль,
Это был транспорт для всего населения.

Из глубинки в столицу,
Из столицы в глубинку,
Было прекрасно видеть, как поезд прибывает на станцию.

Пиуи, пиуи,
Пела Мария-дымилка, поднимаясь на склон,
Пиуи, пиуи,
Как же я скучаю по поезду,
Который больше не проходит на рассвете через Ингазейру.

Скучаю по моему отцу Артуру,
Скучаю по моей матери Марии.
И Мудинья, где же ты?
Как же сильно я скучаю!