Alcymar Monteiro - Flor de Alegrias - traduction des paroles en anglais
Alcymar Monteiro Flor de Alegrias

Alcymar Monteiro - Flor de Alegrias

Paroles et traduction Alcymar Monteiro - Flor de Alegrias




Flor de Alegrias
Flower of My Joys
Fiz rezas, banho de cheiro
I've done prayer, ritual baths
Promessas e simpatias
Promises and folk remedies
Pra conquistar teu carinho
To win your love
Fina flor de alegrias
Fine flower of joys
Fiz novena, fui romeiro
I've done novenas, I've been a pilgrim
Cantei hitórias gerais
I've sung general psalms
Te vi na rosa-dos-ventos
I saw you on the compass
Na insígnia das catedrais
In the symbol of cathedrals
Puro amor reinará
Pure love will reign
Iluminará, iluminará
It will illuminate, illuminate
Puro amor reinará
Pure love will reign
Iluminará, iluminará
It will illuminate, illuminate
Teu olhos me entonteiam
Your eyes intoxicate me
Me fascinam
They fascinate me
Parece mágica
They seem like magic
Tem a força dos cristais
They have the power of crystals
Metade anjo e desejo
Half angel and desire
Religioso e ateu
Religious and atheist
Metade que ilumina
Half that illuminates
A parte que amanheceu
The part that dawned
Puro amor reinará
Pure love will reign
Iluminará, iluminará
It will illuminate, illuminate
Puro amor reinará
Pure love will reign
Iluminará, iluminará
It will illuminate, illuminate
Fiz rezas, banho de cheiro
I've done prayer, ritual baths
Promessas e simpatias
Promises and folk remedies
Pra conquistar teu carinho
To win your love
Fina flor de alegrias
Fine flower of joys
Fiz novena, fui romeiro
I've done novenas, I've been a pilgrim
Cantei hitórias gerais
I've sung general psalms
Te vi na rosa-dos-ventos
I saw you on the compass
Na insígnia das catedrais
In the symbol of cathedrals
Puro amor reinará
Pure love will reign
Iluminará, iluminará
It will illuminate, illuminate
Puro amor reinará
Pure love will reign
Iluminará, iluminará
It will illuminate, illuminate
Teu olhos me entonteiam
Your eyes intoxicate me
Me fascinam
They fascinate me
Parece mágica
They seem like magic
Tem a força dos cristais
They have the power of crystals
Metade anjo e desejo
Half angel and desire
Religioso e ateu
Religious and atheist
Metade que ilumina
Half that illuminates
A parte que amanheceu
The part that dawned
Puro amor reinará
Pure love will reign
Iluminará, iluminará
It will illuminate, illuminate
Puro amor reinará
Pure love will reign
Iluminará, iluminará
It will illuminate, illuminate
Puro amor reinará
Pure love will reign
Iluminará, iluminará
It will illuminate, illuminate
Puro amor reinará
Pure love will reign
Iluminará, iluminará
It will illuminate, illuminate




Alcymar Monteiro - Meu Forró é Meu Canto
Album
Meu Forró é Meu Canto
date de sortie
07-12-2005

1 Tarde demais
2 Flor de Alegrias
3 Estradas e Caminhos
4 Do Jeito Que Você Quiser
5 Caboclo Nordestino
6 Recordar é Reviver
7 Aurora Boreal
8 Meu Forró é Meu Canto
9 Arraiá das Arábias
10 A Gente Tem Que Pagar Pra Viver
11 São Joãzear
12 Adeus
13 Bando de Pardais
14 Cangas e Cangalhas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.