Paroles et traduction Alda Célia - Azul do Teu Olhar

Azul do Teu Olhar

Na imensidão azul do teu olhar
Eu posso contemplar o infinito
Mais profundo que o mar
Bem mais forte que a razão
O amor fez de nós dois um nome, um só coração
Na imensidão azul do teu olhar
Eu posso contemplar o infinito
Mais profundo que o mar
Bem mais forte que a razão
O amor fez de nós dois um nome, um só coração
Foi Deus quem te escolheu pra mim
E eu sou tão feliz assim
Não posso imaginar minha vida sem o azul do teu olhar
Foi Deus quem te escolheu pra mim
E eu sou tão feliz assim
Te amo
Vou te amar até o fim

Me lembro muito bem
Quando eu te conheci
Foi tão grande a emoção que eu senti
Tudo que sempre sonhei
Muito mais que imaginei
E desde aquele instante eu te amei
E sempre vou te amar

Foi Deus quem te escolheu pra mim
E eu sou tão feliz assim
Não, não posso imaginar
Minha vida sem o azul do teu olhar, eu sei

Foi Deus quem te escolheu pra mim
E eu sou tão feliz assim
Eu te amo
Vou te amar até o fim

Eu vou te amar
Vou te amar até o fim
Te amo
Meu amor
Te amo
Vou te amar até o fim!

Голубизна твоих глаз

В бездонной синеве твоих глаз
Я вижу бесконечность,
Глубже, чем океан,
Сильнее, чем разум.
Любовь соединила нас, два имени - одно сердце.
В бездонной синеве твоих глаз
Я вижу бесконечность,
Глубже, чем океан,
Сильнее, чем разум.
Любовь соединила нас, два имени - одно сердце.
Это Бог избрал тебя для меня,
И я так счастлива.
Не представляю свою жизнь без синевы твоих глаз.
Это Бог избрал тебя для меня,
И я так счастлива.
Люблю тебя.
Буду любить тебя вечно.

Я прекрасно помню,
Как встретила тебя.
Какие чувства переполняли меня!
Всё, о чём я мечтала,
И даже больше.
С того самого мгновения я полюбила тебя
И буду любить тебя всегда.

Это Бог избрал тебя для меня,
И я так счастлива.
Нет, я не могу представить
Свою жизнь без синевы твоих глаз, поверь.

Это Бог избрал тебя для меня,
И я так счастлива.
Я люблю тебя.
Буду любить тебя вечно.

Я буду любить тебя,
Буду любить тебя вечно.
Люблю тебя,
Моя любовь.
Люблю тебя.
Буду любить тебя вечно!