Paroles et traduction Alda Célia - Mostra-me Tua Glória

Mostra-me Tua Glória

Santifica-me
Purifica-me, senhor
Sem santificação ninguém verá a ti
E eu quero te ver

Santifica-me
Purifica-me, senhor
Sem santificação ninguém verá a ti
E eu quero te ver, te adorar
Quero te contemplar no santíssimo lugar

Mostra-me tua glória
Mostra-me teu rosto
Mostra-me tua face
Amado meu

Tu és a minha vida
O ar que eu respiro (mas o pão)
O pão que me alimenta
É tua presença
É tua essência em mim

O Deus, mostra nos tua gloria
Mostra nos a tua face

Mostra-me tua glória
Mostra-me teu rosto (mostra-me)
Mostra-me tua face
Amado meu

Só tu és
(Tu és a minha vida)
Tu és o ar
O ar que eu respiro
O pão que me alimenta
É tua presença
É tua essência em mim

Mostra-me, mostra-me, mostra-me tua glória senhor
Mostra-me teu rosto (oh, mostra-me)
Mostra-me tua face
Amado meu (amado meu)

Tu és a minha vida
Tu és o ar o Deus
O ar que eu respiro
Tu és o pão
O pão que me alimenta
É tua presença
É tua essência em mim

Em mim, em mim
Tu és tudo que eu preciso
Oh, mostra-me tua face meu rei
Aleluia

Покажи мне Свою славу

Освяти меня,
Очисти меня, Господь.
Без освящения никто не увидит Тебя,
А я хочу видеть Тебя.

Освяти меня,
Очисти меня, Господь.
Без освящения никто не увидит Тебя,
А я хочу видеть Тебя, поклоняться Тебе,
Хочу созерцать Тебя в святом святых.

Покажи мне Свою славу,
Покажи мне Свое лицо,
Покажи мне Свой лик,
Возлюбленный мой.

Ты - моя жизнь,
Воздух, которым я дышу,
Хлеб, который питает меня,
Это Твое присутствие,
Это Твоя сущность во мне.

Боже, яви нам Свою славу,
Яви нам Свое лицо.

Покажи мне Свою славу,
Покажи мне Свое лицо (покажи мне),
Покажи мне Свой лик,
Возлюбленный мой.

Только Ты,
(Ты - моя жизнь,)
Ты - воздух,
Воздух, которым я дышу,
Хлеб, который питает меня,
Это Твое присутствие,
Это Твоя сущность во мне.

Покажи мне, покажи мне, покажи мне Свою славу, Господь,
Покажи мне Свое лицо (о, покажи мне),
Покажи мне Свой лик,
Возлюбленный мой (возлюбленный мой).

Ты - моя жизнь,
Ты - воздух, Боже,
Воздух, которым я дышу.
Ты - хлеб,
Хлеб, который питает меня,
Это Твое присутствие,
Это Твоя сущность во мне.

Во мне, во мне.
Ты - все, что мне нужно.
О, покажи мне Свое лицо, мой Царь.
Аллилуйя!