Paroles et traduction Alda Célia - Poema de Amor

Poema de Amor

Eu o chamo pelo nome
Não, você não é um clone
Com as minhas próprias mãos eu o formei
Maravilhosamente, cuidadosamente eu o planejei

Você é o poema de amor que eu escrevi
Você é a obra prima da minha criação
Antes mesmo deste mundo vir a existir Você foi gerado dentro meu coração
A sua vida eu compuz a mais linda canção.
Com sete notas de excelência, glória e amor
Deixa-me soprar o meu espirito em você
E a musica da sua vida vai resplandecer

Sou a autor da sua vida
Posso curar suas feridas
Apagar a marcas feitas pela dor
E escrever de novo
A melodia que a lágrima manchou

Quando a força do seu arco
Impulsiona para trás

Pra fazer que a sua flecha alcance
Muito mais
Darei vida aos grandes sonhos que o
Medo ocultou
Eu te amo tanto, tanto
Como é grande o seu valor

Love Poem

I call you by name
No, you are not a clone
With my own hands I formed you
Wonderfully, carefully I planned you

You are the love poem that I wrote
You are the masterpiece of my creation
Even before this world came to be You were conceived within my heart
Your life I composed the most beautiful song.
With seven notes of excellence, glory and love
Let me breathe my spirit into you
And the music of your life will shine

I am the author of your life
I can heal your wounds
Erase the scars made by pain
And rewrite anew
The melody that tears stained

When the strength of your bow
Pulls back

So that your arrow may reach
Much further
I will give life to the great dreams that
Fear has hidden
I love you so much
How great is your worth