Paroles et traduction Alda Célia - Posso Ir Além

Posso Ir Além

Tentaram me impedir de conquistar, de sonhar e realizar
Os sonhos que o meu Deus
Sonhou pra mim. Disseram: "Você não pode ir além"
O seu limite é aqui. É melhor você "parar e desistir". Mas eu nunca vou me esquecer. Que o meu Pai me abençoou. Me ungiu com o Seu manto. Com as cores do amor . "Eu posso ir além, sim!"
"Posso ir além, sim!"
Vou estender as minhas asas e voar. "Eu posso ir além, sim!" Ultrapassar os meus limites. Nos lugares altos, adorar!
Eu sei que os meus sonhos vêm de Deus! "Eu posso ir além!"
Fui lançado lá no fundo de uma cova.
E deixado tanto tempo esquecido. Abandonado na prisão.
Mas eu nunca deixo de adorar. Nunca perco a visão.
Fortaleço minhas asas. No exercício do perdão. Pois sei que sou um príncipe de Deus! Sua presença está comigo onde eu for!
Ninguém pode aprisionar um coração adorador!
A Pedra que os construtores rejeitaram
Veio a ser a principal, e isso vem de Deus!
Eu fui provado pelo fogo
Pressionado de todos os lados
Fortalecido pela ação do tempo
Agora como um diamante precioso
Pra Sua glória eu vou resplandecer.

Je peux aller plus loin

Ils ont essayé de m'empêcher de conquérir, de rêver et de réaliser
Les rêves que mon Dieu
A rêvé pour moi. Ils ont dit: "Tu ne peux pas aller plus loin"
Ta limite est ici. Il vaut mieux que tu "t'arrêtes et que tu abandonnes". Mais je ne l'oublierai jamais. Que mon Père m'a béni. Il m'a oint de son manteau. Avec les couleurs de l'amour. "Je peux aller plus loin, oui!"
"Je peux aller plus loin, oui!"
Je vais étendre mes ailes et voler. "Je peux aller plus loin, oui!" Dépasser mes limites. Dans les lieux élevés, adorer!
Je sais que mes rêves viennent de Dieu! "Je peux aller plus loin!"
J'ai été jeté au fond d'un puits.
Et laissé si longtemps oublié. Abandonné en prison.
Mais je n'arrête jamais d'adorer. Je ne perds jamais de vue.
Je renforce mes ailes. Dans l'exercice du pardon. Car je sais que je suis un prince de Dieu! Sa présence est avec moi où que j'aille!
Personne ne peut emprisonner un cœur adorateur!
La Pierre que les constructeurs ont rejetée
Est devenue la principale, et cela vient de Dieu!
J'ai été éprouvé par le feu
Pressé de tous côtés
Renforcé par l'action du temps
Maintenant comme un diamant précieux
Pour Sa gloire, je vais briller.