ALDA - Pensando - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ALDA - Pensando




Pensando
Thinking
¡Emitona!
Girl!
Wooo-oh-oh-oh
Wooo-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
A-L-D-A
A-L-D-A
Y sigo pensando en el ayer
And I keep thinking about the past
No cual fue mi error mujer
I don't know what was my mistake, woman
Quiero volverte a ver
I want to see you again
Pero que esta vez no estaré
But I know that this time I won't be there
Y sigo pensado en el ayer
And I keep thinking about the past
No cual fue mi error mujer
I don't know what was my mistake, woman
Quiero volverte a ver
I want to see you again
Pero que esta vez no estaré
But I know that this time I won't be there
que no me extrañas
I know you don't miss me
Ya da igual
It doesn't matter anymore
No lo puedo evitar
I can't help it
El verte con otro me pone mal
Seeing you with another man drives me crazy
Yo sigo fatal
I'm still in a bad way
Como no la puedo olvidar
Because I can't forget you
Y sigo pensado en el ayer
And I keep thinking about the past
No cual fue mi error mujer
I don't know what was my mistake, woman
Quiero volverte a ver
I want to see you again
Pero que esta vez no estaré
But I know that this time I won't be there
Y sigo pensado en el ayer
And I keep thinking about the past
No cual fue mi error mujer
I don't know what was my mistake, woman
Quiero volverte a ver
I want to see you again
Pero que esta vez no estaré
But I know that this time I won't be there
Anoche te llame
I called you last night
Colgué por que que no me quieres ver
I hung up because I know you don't want to see me
que viste esa llamada
I know you saw that call
Y no dijiste nada
And you didn't say anything
Te quiero decir que era yo
I wanted to tell you it was me
Pero no hay forma de decírtelo
But there's no way to tell you
Más que escribiendo una canción
More that just writing a song
Más que escribiendo otra canción
More than just writing another song
Mataste mi sentimiento
You killed my feelings
Ya no me siento contento
I don't feel happy anymore
Ahora ya no sumo, solo resto
Now I'm not a sum, I'm just a rest
Hace tiempo y no lo que siento
It's been a long time and I don't know what I feel
Y sigo pensado en el ayer
And I keep thinking about the past
No cual fue mi error mujer
I don't know what was my mistake, woman
Quiero volverte a ver
I want to see you again
Pero que esta vez no estaré
But I know that this time I won't be there
Y sigo pensado en el ayer
And I keep thinking about the past
No cual fue mi error mujer
I don't know what was my mistake, woman
Quiero volverte a ver
I want to see you again
Pero que esta vez no estaré
But I know that this time I won't be there
Ya no queda na' de nosotros dos
There's nothing left of the two of us
Solo nos dijimos adiós (bye, bye)
We just said goodbye to each other (bye, bye)
Cómo la extraño
How I miss her
Pero su amor me hace daño
But her love hurts me
Te cantaría ella se fue
I would sing you, she left
Una y otra vez
Over and over again
Pero de que sirve si ni siquiera pegue
But what's the point if it doesn't even make sense
Si ni siquiera pegue
If I don't even make it
Yeah
Yeah
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
A-L-D-A
A-L-D-A
Woo-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh
Dímelo ma'
Tell me, ma'
Y sigo pensado en el ayer
And I keep thinking about the past
No cual fue mi error mujer
I don't know what was my mistake, woman
Quiero volverte a ver
I want to see you again
Pero que esta vez no estaré
But I know that this time I won't be there





Writer(s): Aldair Solis Alvarez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.