Paroles et traduction Aldarwish - تصبيرة إنتاج.قلق
تصبيرة إنتاج.قلق
Tazbirah Production.Anxiety
يوماً
ما
رح
أشمطلك
لسانك
لما
تغلط
One
day
I'll
pull
your
tongue
when
you
make
a
mistake
ويوماً
ما
رح
سامحك
And
one
day
I'll
forgive
you
لسا
عم
علم
حالي
الطيران
سميني
الأستاذ
بط
I'm
still
teaching
myself
how
to
fly,
call
me
Duck
Master
للاقي
البطريق
ع
بحيرة
جليد
حلوة
نفتح
جورة
بالنص
For
finding
the
penguin
on
a
beautiful
lake
of
ice,
let's
open
a
hole
in
the
middle
وراسك
نغط
And
drown
your
head
ضيعتنا
كوم
الديس
Our
village
is
Kom
Ad-Deis
فإذا
بتجرب
تدوس
حافي
So
if
you
try
to
step
on
it
barefoot
ببعتك
زعلان
وبرجعلك
رجليك
بكيس
I'll
send
you
back
upset
and
return
your
legs
in
a
bag
بتضيع
خطوك
You're
losing
your
steps
إذا
المراجل
موسيقية
بحملك
مطوة
If
the
boilers
are
musical,
I'll
carry
an
umbrella
رابر
أكسسوار
طوقان
بلا
فدوى
Rapper
accessory
toucan
with
no
use
شيل
شك
شك
لك
لك
شكلس
Take,
شك
شك
شك
لك
لك
شكلس
بلا
معنى
بيتلبك
بس
دقدس
Meaningless,
confused
but
holy
شتان
بين
مين
خطط
يتطور
وبين
راكض
ليحدث
The
difference
between
someone
who
plans
to
evolve
and
someone
who
runs
to
happen
أنا
سؤال
مصيري
من
برا
المنهاج
وجاوب
بلا
ما
تخبص
I'm
a
question
of
destiny
from
outside
the
curriculum
and
answer
without
hesitation
فرط
إحساس
بيعطس
Excessive
emotions
will
sneeze
درس
إشارة
لنقطش
A
lesson
signal
to
tattoo
عرس
ولا
نقطتش
A
wedding
and
I
don't
tattoo
عرص
ولسا
ولا
عبرتش
An
exhibition
and
I
still
don't
get
it
بيهدا
لما
نضوج
ونشحذ
همم
ولما
نهدا
بيأروش
He
calms
down
when
we
mature
and
sharpen
our
ambitions
and
when
we
calm
down,
he
cools
down
قال
نص
القلب
بسورية
He
said
half
of
the
heart
is
in
Syria
ونصه
التاني
بالنروج
And
the
other
half
is
in
Norway
زعيم
وأنا
عم
طنش
فهيم
وأنا
عم
خربش
A
leader
and
I'm
ignoring,
smart
and
I'm
scribbling
بإيده
تريب
فلت
منه
ع
حاله
بيطرطش
In
his
hand
a
trip,
he
let
go
of
himself
and
splashes
فلت
منه
ع
حاله
بيطرطش
He
let
go
of
himself
and
splashes
عدل
وجهة
أحادي
النسخة
بضيف
جوز
Correct
the
direction
of
the
one-copy
version
by
adding
a
nut
نرحب
فيك
بعالم
الظل
أنا
الكراكوز
We
welcome
you
to
the
world
of
shadow,
I'm
the
clown
مدمن
أساطير
بأوفر
دوز
Mythology
addict
with
an
overdose
بيحاكي
معابد
عشتار
وراسه
بـ
Bang
bros
He
talks
about
the
temples
of
Ishtar
and
his
head
is
in
Bang
bros
مندعيك
عالحلبة
بترفض
خسارة
بطعم
الفوز
Inviting
you
to
the
ring,
he
refuses
to
lose
with
the
taste
of
victory
المنارة
عاطلة
The
lighthouse
is
out
البحار
محظوظ
The
seafarer
is
lucky
فريستايلن
محفوظ
Freestyle
محفوظ
فما
ممكن
أكتبلن
دس
بل
مصغر
دسدوس
So
I
can't
write
a
jar,
but
a
mini
jar
بيضله
مطفي
بعيره
ألبومي
فانوس
He
leaves
his
lamp
off,
my
album
is
a
lantern
حقيقي
الاعتماد
ع
حالي
بصنع
من
خيالي
درب
It's
true,
I
rely
on
myself
to
create
my
own
path
وكل
ما
يسكر
درب
بفتح
درب
ببالي
And
whenever
a
path
is
closed,
I
open
a
path
in
my
mind
بحب
صلات
الرحم
بنادي
كل
رفقاتي
خالي
I
love
the
relationship,
I
call
all
my
friends
my
uncle
بنادي
كل
خصومي
ولادي
I
call
all
my
enemies
my
kids
بيبعتلي
دس
ببعتله
حوالة
He
sends
me
a
message,
I
send
him
a
transfer
ولائي
للعيلة
بس
مو
بس
الدم
بيحن
My
loyalty
is
to
the
family,
but
not
only
does
the
blood
yearn
أحياناً
القصيدة
بتجرحني
وأحياناً
هم
Sometimes
the
poem
hurts
me,
and
sometimes
they
do
ولائي
للعيلة
بس
مو
بس
الدم
بيحن
My
loyalty
is
to
the
family,
but
not
only
does
the
blood
yearn
أحياناً
القصيدة
بتجرحني
وأحياناً
هم
Sometimes
the
poem
hurts
me,
and
sometimes
they
do
نحن
رفقة
يا
عرصات
كسخت
الفن
We
are
the
company
of
art
whores
نحن
أخوة
كسخت
الفن
We
are
brothers
of
art
whores
نحن
رفقة
كسخت
الفن
We
are
the
company
of
art
whores
نحن
أخوة
كسخت
الفن
We
are
brothers
of
art
whores
نحن
رفقة
كسخت
الفن
We
are
the
company
of
art
whores
زعيم
وأنا
عم
طنش
A
leader
and
I'm
ignoring
فهيم
وأنا
عم
خربش
Smart
and
I'm
scribbling
بإيده
تريب
In
his
hand
a
trip
فلت
منه
ع
حاله
بيطرطش
He
let
go
of
himself
and
splashes
فلت
منه
ع
حاله
بيطرطش
He
let
go
of
himself
and
splashes
وأنا
عم
دروش
And
I'm
showering
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hani Alsawah
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.