Paroles et traduction Aldebert - Aldebert raconte : La grande évasion, Pt. 10

Aldebert raconte : La grande évasion, Pt. 10

Les grandes étendues d'Amérique du nord
Une heure passe soixante minutes de bonheur
Pour ces pensionnaires dont le seul horizon
N'était jusque là que les barreaux de leur triste enclos
Je saisis le téléphone de maman
Il faut absolument immortalisé ce moment
Oui t'as raison souris Capucine
Et on enverra la photo au média afin de leur montrer
Combien les animaux sont heureux quand ils peuvent sortir
Nous les aider à regagné gentiment leurs cages

Aldebert recounts: The Great Escape, Pt. 10

The great expanses of North America
An hour passes by, sixty minutes of bliss
For these residents whose only horizon
Was until then only the bars of their sad enclosure
I grabbed Mom's phone
We absolutely must immortalize this moment
Yes, you're right, smile Capucine
And we'll send the photo to the media to show them
How happy the animals are when they can get out
We helped them gently back into their cages