Paroles et traduction Aldebert - Aldebert raconte : Un deuxième Père Noël, Pt. 2

Aldebert raconte : Un deuxième Père Noël, Pt. 2

Mais Mamie, tu ne te rends pas compte
Je n'ai même pas commencé à rédiger ma liste
Ooh, moi tu sais, de mon temps...
"On avait rien pour Noël
Une mandarine et deux papillottes" oui, je suis au courant
Tu dis ça tous les ans
Toi qui a des super-pouvoirs, tu pourrais peut-être nous aider
Eh bien... demande-lui ce qui te ferait le plus plaisir au monde
Ouah, la pression
Il y a tellement de choses que j'aime

Au bout d'une heure, je présente à mes parents une lettre
Longue comme un discours d'homme politique
Avec quelques suggestions parmis lesquelles...

Альдеберт рассказывает: Второй Дед Мороз, ч. 2

Но, бабуля, ты же не понимаешь!
Я даже не начал составлять свой список.
Ох, знаешь, в мое время...
"У нас ничего не было на Рождество,
Мандарин и пара конфет" - да, я в курсе.
Ты это каждый год говоришь.
Ты же такая всемогущая, может, поможешь нам?
Ну... спроси у него, что бы тебе больше всего хотелось на свете.
Ого, какое давление.
Есть так много вещей, которые мне нравятся.

Спустя час я показываю родителям письмо,
Длинное, как речь политика.
С несколькими предложениями, среди которых...