Paroles et traduction Aldebert - Assis soient-ils

Assis soient-ils

Faut arrêter les dégâts et les plans sur la comète
Regardez dans quel état vous nous laissez la planète

On avait dans la vie d'avant des abeilles sur nos desserts et des journées sans écrans
Pas de plastique à la mer, de la glace, des ours blancs, de la neige sur nos hivers
Wherever we look the farest the treats the carrel is bleached by an endless sun
The ocean's so high, the jungle so quite is it too late to say that nature is undone?
Que s'est-il passé, allez rangeons nos mouchoirs
Écoutons-nous la forêt pousser plutôt que les arbres choire

Quel manque de cervelle
Puisque l'on scie
La branche sur laquelle
On est assis

Faut arrêter les dégâts et les plans sur les comètes
On est assis
Regardez dans quel état vous nous laissez la planète!
On est assis

Lentement le temps passait sans futile connexion, parfois même on s'ennuyait
I hear the bell singing out, come protect me if you can, if you dare
If we let our heart speak louder (louder)
And if that voices get so much stronger

We're not sitting down
Anymore
We do not accept
It's as so

Faut arrêter les dégâts et les plans sur les comètes
On est assis
Regardez dans quel état vous nous laissez la planète!
On est assis

Gardons ce beau jardin fleuri, la Terre est une rose
Personne n'est jamais trop petit pour faire bouger les choses
Right here, right now is where we draw the line
The world is waking up, and change is coming whether you like it or not
Thank you

We're not sitting down
Puisque l'on scie
La branche sur laquelle
On est assis

Faut arrêter les dégâts et les plans sur les comètes
On est assis
Regardez dans quel état vous nous laissez la planète!
On est assis

We know what's wrong and right
On est assis
We are still alive
On est assis
Yeah

Даже если они сидят

Надо прекратить разрушения и планы на далёкое будущее,
Посмотри, в каком состоянии ты оставляешь нам планету.

В прежней жизни у нас были пчёлы на десертах и дни без экранов,
Не было пластика в море, был лёд, белые медведи, снег зимой.
Куда бы мы ни посмотрели, как далеко ни заглянули, коралловый риф обесцвечен бесконечным солнцем.
Океан так высок, джунгли так тихи, не слишком ли поздно говорить, что природа разрушена?
Что случилось, давай уберём наши платочки,
Давайте слушать, как растёт лес, а не как кричат деревья.

Какая глупость,
Ведь мы пилим
Ветку, на которой
Сидим.

Надо прекратить разрушения и планы на далёкие кометы,
Мы сидим,
Посмотри, в каком состоянии ты оставляешь нам планету!
Мы сидим.

Медленно текло время без суетливого интернета, иногда нам даже было скучно.
Я слышу, как звонит колокол, приди, защити меня, если можешь, если осмелишься.
Если мы позволим нашим сердцам говорить громче (громче),
И если эти голоса станут намного сильнее.

Мы больше не сидим
Сложа руки.
Мы не принимаем
Это как должное.

Надо прекратить разрушения и планы на далёкие кометы,
Мы сидим,
Посмотри, в каком состоянии ты оставляешь нам планету!
Мы сидим.

Давайте сохраним этот прекрасный цветущий сад, Земля — это роза.
Никто никогда не бывает слишком мал, чтобы изменить ситуацию.
Прямо здесь, прямо сейчас мы проводим черту.
Мир просыпается, и перемены грядут, нравится тебе это или нет.
Спасибо.

Мы больше не сидим сложа руки.
Ведь мы пилим
Ветку, на которой
Сидим.

Надо прекратить разрушения и планы на далёкие кометы,
Мы сидим,
Посмотри, в каком состоянии ты оставляешь нам планету!
Мы сидим.

Мы знаем, что правильно, а что нет.
Мы сидим.
Мы всё ещё живы.
Мы сидим.
Да.