Paroles et traduction Aldebert - Les oiseaux dans les grands magasins (Live)

Les oiseaux dans les grands magasins (Live)

Les oiseaux qui restent perchés dans les grands magasins,
Que font-ils quand les foules ont désertés?
Ils attendent perchés,
Que le dernier des gardiens,
éteigne les lumières et ferme tout à clé.

Alors ils se retrouvent pour une nuit d′enfer,
Tous les moineaux qui n'ont pas trouvé la sortie,
Volatiles égarés, pigeons oubliés,
Une oiseau party comme c′est pas permis

Birds in Department Stores (Live)

The birds that perch in department stores,
What do they do when the crowds have left?
They wait perched,
For the last of the guards,
To turn off the lights and lock everything up.

Then they come together for a night of hell,
All the sparrows who couldn't find the exit,
Stray volatiles, forgotten pigeons,
A bird party like you've never seen