Paroles et traduction Aldebert - Les oiseaux dans les grands magasins (Live)

Les oiseaux dans les grands magasins (Live)

Les oiseaux qui restent perchés dans les grands magasins,
Que font-ils quand les foules ont désertés?
Ils attendent perchés,
Que le dernier des gardiens,
éteigne les lumières et ferme tout à clé.

Alors ils se retrouvent pour une nuit d′enfer,
Tous les moineaux qui n'ont pas trouvé la sortie,
Volatiles égarés, pigeons oubliés,
Une oiseau party comme c′est pas permis

Птицы в универмагах (концертная запись)

Птицы, что остаются сидеть в универмагах,
Что делают они, когда толпы исчезают?
Они ждут, сидя на жердочках,
Пока последний охранник,
Не выключит свет и не запрёт всё на ключ, милая.

Тогда они собираются на адскую ночку,
Все воробьи, что не нашли выхода,
Заблудшие летуны, забытые голуби,
Птичья вечеринка, как ты и представить себе не можешь, дорогая.