Paroles et traduction Aldebert - Madame Nature (with Tété)

Sur le bord de ma fenêtre
Accoudé à l'horizon
Je regarde ma planète
S'emmêler dans les saisons
Quel heureux arrangement
Et capharnaüm unique
Réglé on ne sait comment
Comme du papier à musique
Si d'aventure
Je vous déçois
Madame Nature
Comme il se doit
Promis juré
De vous à moi
Je vais changer
Que vous soyez au moins une fois
Fière de moi
Pour nos arbres et nos rivières
Nos montagnes et nos banquises
Si du haut de nos tours de verre
On arrêtait les bêtises
D'un même abracadabra
Retapons l'astre magique
Réglé on ne sait pourquoi
Comme du papier à musique
Si d'aventure
Je vous déçois
Madame Nature
Comme il se doit
Promis juré
De vous à moi
Je vais changer
Que vous soyez au moins une fois
Fière de moi
Ras-le-pôle nous dit elle
Eden au bout du rouleau
(Madame Nature, je vais vous aider)
A chasser le naturel
Il ne revient pas au galop
(Madame Nature)
Pour ce qu'il reste d'animaux
De solennel et de beau
(Je vais vous aimer)
Encore ce merle moqueur
Qui m'invite à lever tête
Délaisser à la bonne heure
Nos portables et tablettes
Cette chanson fait le sermon
De veiller au caillou cosmique
Réglé oui mais jusqu'à quand
Comme du papier à musique
(Madame Nature)
Comme du papier à musique
(Je vais vous aimer)
Si d'aventure
Je vous déçois
Madame Nature
Comme il se doit
Promis juré
De vous à moi
Je vais changer
Que vous soyez au moins une fois
Fière de moi

На краю моего окна
Наклонился к горизонту
Я смотрю на свою планету
Запутаться в сезонах
Какое счастливое расположение
И Капернаум единый
Поселились неизвестно как
Как музыку
Если приключений
Я вас разочарую.
Мадам Природа
Как и положено
Клятвенно обещал
Вы мне
Я изменю
Будь ты хоть раз
Гордится мной
Для наших деревьев и рек
Наши горы и льдины
Если с вершины наших стеклянных башен
Мы останавливали глупости.
Из той же абракадабры
Давайте вернем волшебную звезду
Решен неизвестно почему
Как музыку
Если приключений
Я вас разочарую.
Мадам Природа
Как и положено
Клятвенно обещал
Вы мне
Я изменю
Будь ты хоть раз
Гордится мной
- Сказала она.
Иден в конце ролика
(Госпожа природа, Я помогу Вам)
Охотиться на естественное
Он не возвращается в галоп
(Госпожа Природа)
За то, что осталось от животных
От торжественного и прекрасного
(Я буду любить вас)
Опять этот насмешливый Дрозд
Кто приглашает меня поднять голову
Уходить в нужное время
Наши телефоны и планшеты
Эта песня делает проповедь
Следить за космическим камешком
Установлен да, но до тех пор, пока
Как музыку
(Госпожа Природа)
Как музыку
(Я буду любить вас)
Если приключений
Я вас разочарую.
Мадам Природа
Как и положено
Клятвенно обещал
Вы мне
Я изменю
Будь ты хоть раз
Гордится мной