Paroles et traduction Aldebert - Mytho-man

Mytho-man

Bla-bla-bla bla-bla-bla bla-bla-bla
Bla-bla-bla bla-bla-bla bla-bla-bla

Et bah moi, mon père il est cosmonaute et l'année dernière
Thomas Pesquet il a fait Noël chez-nous (bobards)
Avant on vivait à New York, mais bon, c'est trop surfait
On a déménagé du coup (badot)
Et t'sais la terre elle n'est pas plate hein
En fait, c'est un genre de gros cube, mais faut pas l'dire (bidon)
À la maison, on a un Tricératops il n'arrête pas de bouffer, mon père il râle (salade)

T'es le plus grand fabulateur de l'histoire
Tu rendrais fou les détecteurs de bobards

Mytho man, ta vie, c'est du Shakespeare
Mytho man, tu mens comme tu respires
Si ton nez s'allongeait comme Pinocchio
Alors tu relierais Rome à Tokyo

Bla-bla-bla bla-bla-bla bla-bla-bla
Bla-bla-bla bla-bla-bla bla-bla-bla

Moi j'mesure 8,12 m, mais là bon tu vas pas t'rendre compte
Parce que je suis loin (vanité)
Et c'est moi qui ai appris à jouer au foot à Kylian Mbappé
Et à chanter à Aldebert aussi (calomnie)
Comme j'ai 1000 euros d'argent de poche par mois
Bah là je vais acheter un deltaplane chez Decath'
J'ai appris à parler à mes jouets, j'ai même un Playmobil qui est devenu député

T'es le plus grand mensonger de la cité
Tu ferais tourner les sérums de vérité

Mytho man, ta vie, c'est du Shakespeare
Mytho man, la vérité chavire
Mytho man, tu flanques tes grands physi'
Mytho man, tu mens comme tu respires
Si ton nez s'allongeait comme Pinocchio
Alors tu relierais Rome à Tokyo

Chantent les sirènes (chantent les sirènes)
Dans ton poème (dans ton poème)
Tu sais connaitre (tu sais connaitre)
Et bah moi une fois j'ai vu l'homme invisible pour de vrai
Ah ouais, bah moi mon daron a les yeux
Ouais bah attends, bah moi Terminator c'est mon frère

Même que l'autre jour on s'est promené sous la pluie, il était tout rouillé le pauvre
Ah bah tu sais que c'est moi qui ai inventé le mensonge
Bien avant tout le monde, vas y il faut dire la vérité
Bon, y a le bonhomme politique en même temps
Hey attends, tu sais un truc? C'est que la lune elle n'existe même pas
C'est juste un extraterrestre qui oublié d'éteindre la lumière de sa chambre

Mytho man, ta vie, c'est du Shakespeare
Mytho man, la vérité chavire
Mythoman (qu'est-ce que tu vas faire le petit chauve, tu vas faire quoi l'koyote?)
Mythoman, tu mens comme tu...

C'était mieux avant Aldebert
C'est pas mon auteur préféré en plus
(Bla-bla-bla, bla-bla-bla bla-bla-bla)
Et à part raconter des crack vous jouez un peu des instruments les deux là?
Bah ouais, un peu le saxo là
Bien
Bah moi du, du pipeau

Mythomaniac

Blah-blah-blah blah-blah-blah blah-blah-blah
Blah-blah-blah blah-blah-blah blah-blah-blah

Well, my dad's an astronaut, and last year
Thomas Pesquet spent Christmas at our place (lies)
We used to live in New York, but hey, it's too overrated
So we moved, obviously (nonsense)
And you know, the Earth isn't flat, right?
It's actually like a big cube, but don't tell anyone (phony)
At home, we have a Triceratops, it never stops eating, my dad's getting annoyed (bull)

You're the biggest storyteller in history
You'd drive lie detectors crazy

Mythomaniac, your life is pure Shakespeare
Mythomaniac, you lie like you breathe
If your nose grew like Pinocchio's
You'd connect Rome to Tokyo

Blah-blah-blah blah-blah-blah blah-blah-blah
Blah-blah-blah blah-blah-blah blah-blah-blah

I'm 8.12 meters tall, but you won't notice now
Because I'm far away (vanity)
And I'm the one who taught Kylian Mbappé how to play football
And Aldebert how to sing too (slander)
Since I get 1000 euros in pocket money per month
Well, I'm going to buy a hang glider at Decathlon
I learned to talk to my toys, I even have a Playmobil who became a member of parliament

You're the biggest liar in the city
You'd make truth serums go haywire

Mythomaniac, your life is pure Shakespeare
Mythomaniac, the truth capsizes
Mythomaniac, you're throwing your big tantrums
Mythomaniac, you lie like you breathe
If your nose grew like Pinocchio's
You'd connect Rome to Tokyo

The sirens sing (the sirens sing)
In your poem (in your poem)
You know how to meet (you know how to meet)
Well, I once saw the invisible man for real
Oh yeah, well my dad has eyes
Yeah, well wait, Terminator is my brother

The other day we even walked in the rain, he was all rusty, poor guy
Oh, you know I invented lying
Long before everyone else, come on, you have to tell the truth
Well, there's the politician at the same time
Hey wait, you know what? The moon doesn't even exist
It's just an alien who forgot to turn off the light in his room

Mythomaniac, your life is pure Shakespeare
Mythomaniac, the truth capsizes
Mythomaniac (what are you gonna do, baldy, what are you gonna do, coyote?)
Mythomaniac, you lie like you...

Aldebert was better before
He's not my favorite author anyway
(Blah-blah-blah, blah-blah-blah blah-blah-blah)
And apart from telling tall tales, do you two play any instruments?
Yeah, a bit of saxophone
Good
Well, me, the, the flute