Paroles et traduction Alden Richards - Haplos

Haplos

Mahal, hanggang kailan
Maghihintay ang puso ko?
Nangungulila sa iyo

Handog ang buhay ko
Sa bawat pintig ng pulso
Ay alay lamang sa iyo

Lahat ibibigay
Basta't sa 'kin ika'y wag nang mawawalay

Sabihin mo sa akin, kailan mali ang pag-ibig?
Kailangan bang masaktan pa ating mga damdamin?
Yakapin mo ako, oh, hagkan mo akong muli
'Wag kang bibitiw, sabay natin lalakbayin ang langit

Pa'no magwawakas
Ang paghihirap ng dibdib?
Sa Diyos, ako'y nananalig

Handog ang buhay ko
Sa bawat pintig ng pulso
Ay alay lamang sa iyo

Walang ibang hangad
Dahil itong puso, ikaw lamang ang pinapangarap

Sabihin mo sa akin, kailan mali ang pag-ibig?
Kailangan bang masaktan pa ating mga damdamin?
Yakapin mo ako, oh, hagkan mo akong muli
'Wag kang bibitiw, sabay natin hahaplusin ang langit

Нежное прикосновение

Любимая, до каких пор
Будет ждать мое сердце?
Тоскуя по тебе

Отдаю свою жизнь
С каждым ударом пульса
Посвящаю лишь тебе

Все отдам,
Лишь бы ты не покидала меня

Скажи мне, когда любовь ошибается?
Неужели нужно ранить наши чувства?
Обними меня, о, поцелуй меня снова
Не отпускай, вместе мы коснемся небес

Как прекратится
Эта боль в груди?
На Бога уповаю я

Отдаю свою жизнь
С каждым ударом пульса
Посвящаю лишь тебе

Нет иных желаний
Ведь это сердце мечтает только о тебе

Скажи мне, когда любовь ошибается?
Неужели нужно ранить наши чувства?
Обними меня, о, поцелуй меня снова
Не отпускай, вместе мы прикоснемся к небесам