Happy - Mocca , Aldin traduction en allemand

Happy

Life is just a bowl of cherries
Sometimes it's afraid or filled with worries
Don't be afraid, when things go wrong, just be strong
When thing seems up in the air
And everything is so unfair
And you stumble and fall
Just pick yourself up and sing

If one day you lose your way
Just remember one thing, my friend
When you're under a cloud
Just face the music and sing
If one day you lose your way
Just remember that I'm here to stay
Don't you give up, keep your chin up
And be happy!

Life is just a bowl of cherries
Sometimes it's afraid or filled with worries
Don't be afraid, when things go wrong, just be strong
When thing seems up in the air
And everything is so unfair
And you stumble and fall
Just pick yourself up and sing

If one day you lose your way
Just remember one thing, my friend
When you're under a cloud
Just face the music and sing
If one day you lose you're way
Just remember one thing, my friend
When you're under a cloud
Just face the music and dance

If one day you lose you're way
Just remember that I'm here to stay

Don't you give up, keep you're chin up
Don't you give up, keep you're chin up
Keep you're chin up
And be happy!

Glücklich

Das Leben ist wie eine Schale voller Kirschen
Manchmal ist es beängstigend oder voller Sorgen
Hab keine Angst, wenn etwas schief geht, sei einfach stark
Wenn alles in der Luft zu hängen scheint
Und alles so unfair ist
Und du stolperst und fällst
Rappele dich einfach auf und singe

Wenn du eines Tages deinen Weg verlierst
Denk einfach an eines, meine Freundin
Wenn du unter einer Wolke bist
Stell dich einfach der Musik und singe
Wenn du eines Tages deinen Weg verlierst
Denk einfach daran, dass ich hier bleibe
Gib nicht auf, Kopf hoch
Und sei glücklich!

Das Leben ist wie eine Schale voller Kirschen
Manchmal ist es beängstigend oder voller Sorgen
Hab keine Angst, wenn etwas schief geht, sei einfach stark
Wenn alles in der Luft zu hängen scheint
Und alles so unfair ist
Und du stolperst und fällst
Rappele dich einfach auf und singe

Wenn du eines Tages deinen Weg verlierst
Denk einfach an eines, meine Freundin
Wenn du unter einer Wolke bist
Stell dich einfach der Musik und singe
Wenn du eines Tages deinen Weg verlierst
Denk einfach an eines, meine Freundin
Wenn du unter einer Wolke bist
Stell dich einfach der Musik und tanze

Wenn du eines Tages deinen Weg verlierst
Denk einfach daran, dass ich hier bleibe

Gib nicht auf, Kopf hoch
Gib nicht auf, Kopf hoch
Kopf hoch
Und sei glücklich!