Paroles et traduction Aldina Duarte - Lírio Quebrado
Entreguei
ao
vento
a
morte
I
gave
my
grief
to
the
wind
Para
ver
se
me
esquecia
To
see
if
I
could
forget
Nem
mais
som,
nem
movimento
No
more
sound,
no
movement
Acalmaram
o
mau
tempo
Calmed
the
storm
No
deserto
em
que
vivia
In
the
desert
where
I
lived
Corri
praças,
roubei
flores
I
ran
through
plazas,
stole
flowers
Em
jardins
cheios
de
gente
In
gardens
full
of
people
Cruzei
as
rosas
com
lírios
I
crossed
roses
with
lilies
Numa
teia
de
martírios
In
a
web
of
martyrdom
Quase
leve
e
transparente
Almost
light
and
transparent
Cruzei
as
rosas
com
lírios
I
crossed
roses
with
lilies
Numa
teia
de
martírios
In
a
web
of
martyrdom
Quase
leve
e
transparente
Almost
light
and
transparent
A
chorar
a
tua
ausência
Weeping
your
absence
Adivinho
a
tempestade
I
sense
the
storm
Meu
amor
sem
fantasia
My
love
without
fantasy
Entristece
dia
a
dia
Saddens
day
by
day
Porque
morre
de
saudade
For
it
dies
of
longing
Entreguei
ao
vento
a
morte
I
gave
my
grief
to
the
wind
Para
ver
se
me
esquecia
To
see
if
I
could
forget
Nem
mais
som,
nem
movimento
No
more
sound,
no
movement
Acalmaram
o
mau
tempo
Calmed
the
storm
No
deserto
em
que
vivia
In
the
desert
where
I
lived
Nem
mais
som,
nem
movimento
No
more
sound,
no
movement
Me
acalmaram
o
mau
tempo
Calmed
my
storm
No
deserto
em
que
vivia
In
the
desert
where
I
lived
Évaluez la traduction
1
Fado Errado
2 Princesa Prometida
3 Sei de um rio
4 Lírio Quebrado
5 A nossa contradição
6 Valeu a Pena
7 É mentira
8 Fado loucura
9 Instrumental
10 Cantarei até que a voz me doa
11 Senhora do Tejo
12 Obrigado meu Deus, Obrigado
13 É Daqui Da Minha Terra
14 Sou daqui deste povo
15 Povo que lavas no rio
2 Princesa Prometida
3 Sei de um rio
4 Lírio Quebrado
5 A nossa contradição
6 Valeu a Pena
7 É mentira
8 Fado loucura
9 Instrumental
10 Cantarei até que a voz me doa
11 Senhora do Tejo
12 Obrigado meu Deus, Obrigado
13 É Daqui Da Minha Terra
14 Sou daqui deste povo
15 Povo que lavas no rio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.