Paroles et traduction Aldina Duarte - Princesa Prometida
Há
um
véu
no
meu
olhar
There's
a
veil
in
my
gaze
Que
a
brilhar
dá
que
pensar
That
shines
brightly
and
gives
one
pause
Nos
mistérios
da
beleza.
In
the
mysteries
of
beauty.
Há
um
véu
no
meu
olhar
There's
a
veil
in
my
gaze
Que
a
brilhar
dá
que
pensar
That
shines
brightly
and
gives
one
pause
Nos
mistérios
da
beleza.
In
the
mysteries
of
beauty.
Espelho
meu,
que
aconteceu?
My
mirror,
what
has
happened?
Do
que
é
teu
e
do
que
é
meu
Of
what
is
yours
and
what
is
mine
Já
não
temos
a
certeza.
We
are
no
longer
certain.
Espelho
meu,
que
aconteceu?
My
mirror,
what
has
happened?
Do
que
é
teu
e
do
que
é
meu
Of
what
is
yours
and
what
is
mine
Já
não
temos
a
certeza.
We
are
no
longer
certain.
A
moldura
deste
espelho
The
frame
of
this
mirror
Espelho
feito
de
oiro
velho
A
mirror
made
of
old
gold
Tem
os
traços
de
uma
flor.
Has
the
features
of
a
flower.
A
moldura
deste
espelho
The
frame
of
this
mirror
Espelho
feito
de
oiro
velho
A
mirror
made
of
old
gold
Tem
os
traços
de
uma
flor.
Has
the
features
of
a
flower.
Muitas
vezes
foi
partido,
Many
times
it
has
been
broken,
Prometido
e
proibido
Promised
and
forbidden
Aos
encantos
do
amor.
To
the
charms
of
love.
Muitas
vezes
foi
partido,
Many
times
it
has
been
broken,
Prometido
e
proibido
Promised
and
forbidden
Aos
encantos
do
amor.
To
the
charms
of
love.
Espelho
meu,
diz
a
verdade
My
mirror,
tell
me
the
truth
A
idade
da
saudade,
Of
the
age
of
longing,
À
mulher
envelhecida.
Of
the
aging
woman.
Espelho
meu,
diz
a
verdade
My
mirror,
tell
me
the
truth
A
idade
da
saudade,
Of
the
age
of
longing,
À
mulher
envelhecida.
Of
the
aging
woman.
Segue
em
frente
na
memória
Go
forward
in
memory
Mata
a
glória
dessa
história
Kill
the
glory
of
that
story
Da
princesa
prometida.
Of
the
promised
princess.
Segue
em
frente
na
memória
Go
forward
in
memory
Mata
a
glória
dessa
história
Kill
the
glory
of
that
story
Da
princesa
prometida.
Of
the
promised
princess.
Segue
em
frente
na
memória
Go
forward
in
memory
Mata
a
glória
dessa
história
Kill
the
glory
of
that
story
Da
princesa
prometida.
Of
the
promised
princess.
Segue
em
frente
na
memória
Go
forward
in
memory
Mata
a
glória
dessa
história
Kill
the
glory
of
that
story
Da
princesa
prometida.
Of
the
promised
princess.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.