Aldir Blanc - Flores de Lapela - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aldir Blanc - Flores de Lapela




Flores de Lapela
Flores de Lapela
Você vai dizer que sabia
You will say that you knew
Que isto ia acontecer
That this would happen
Que eu bebia em demasia
That I drank excessively
E maltratava você
And mistreated you
E eu vou dizer que você
And I will say that you
não era mais aquela
Were no longer that
Um mero enfeite sem vida
A worthless trinket
Feito flores de lapela
Like flower lapels
Tantos dirão tanta coisa
So many will say so many things
Mas maldade vai sobrar
But malice will abound
As bocas mudando as versões
The mouths changing the stories
Feito as toalhas de um bar
Like the towels of a bar
Apenas o armário de espelho
Only the mirrored cabinet
No banheiro
In the bathroom
Diz o que é solidão
Says what solitude is
Se o amor anda ausente
If love is absent
O armário guarda
The cabinet only contains
Uma escova de dente
A toothbrush
E eu vou dizer que você
And I will say that you
não era mais aquela
Were no longer that
Um mero enfeite sem vida
A worthless trinket
Feito flores de lapela
Like flower lapels
Tantos dirão tanta coisa
So many will say so many things
Mas maldade vai sobrar
But malice will abound
As bocas mudando as versões
The mouths changing the stories
Feito as toalhas de um bar
Like the towels of a bar
Apenas o armário de espelho
Only the mirrored cabinet
No banheiro
In the bathroom
Diz o que é solidão
Says what solitude is
Se o amor anda ausente
If love is absent
O armário guarda
The cabinet only contains
Uma escova de dente
A toothbrush





Writer(s): Aldir Blanc Mendes, Mauricio Tapajos Gomes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.