Paroles et traduction Aldir Blanc - Flores de Lapela
Você
vai
dizer
que
sabia
Tu
vas
dire
que
tu
le
savais
Que
isto
ia
acontecer
Que
cela
allait
arriver
Que
eu
bebia
em
demasia
Que
je
buvais
trop
E
maltratava
você
Et
que
je
te
maltraitais
E
eu
vou
dizer
que
você
Et
je
vais
dire
que
tu
Já
não
era
mais
aquela
N'étais
plus
celle
que
j'aimais
Um
mero
enfeite
sem
vida
Une
simple
décoration
sans
vie
Feito
flores
de
lapela
Comme
des
fleurs
de
revers
Tantos
dirão
tanta
coisa
Beaucoup
diront
beaucoup
de
choses
Mas
maldade
vai
sobrar
Mais
la
méchanceté
sera
de
mise
As
bocas
mudando
as
versões
Les
bouches
changeant
les
versions
Feito
as
toalhas
de
um
bar
Comme
les
serviettes
d'un
bar
Apenas
o
armário
de
espelho
Seul
le
placard
à
miroir
No
banheiro
Dans
la
salle
de
bain
Diz
o
que
é
solidão
Dit
ce
qu'est
la
solitude
Se
o
amor
anda
ausente
Si
l'amour
est
absent
O
armário
só
guarda
Le
placard
ne
garde
que
Uma
escova
de
dente
Une
brosse
à
dents
E
eu
vou
dizer
que
você
Et
je
vais
dire
que
tu
Já
não
era
mais
aquela
N'étais
plus
celle
que
j'aimais
Um
mero
enfeite
sem
vida
Une
simple
décoration
sans
vie
Feito
flores
de
lapela
Comme
des
fleurs
de
revers
Tantos
dirão
tanta
coisa
Beaucoup
diront
beaucoup
de
choses
Mas
maldade
vai
sobrar
Mais
la
méchanceté
sera
de
mise
As
bocas
mudando
as
versões
Les
bouches
changeant
les
versions
Feito
as
toalhas
de
um
bar
Comme
les
serviettes
d'un
bar
Apenas
o
armário
de
espelho
Seul
le
placard
à
miroir
No
banheiro
Dans
la
salle
de
bain
Diz
o
que
é
solidão
Dit
ce
qu'est
la
solitude
Se
o
amor
anda
ausente
Si
l'amour
est
absent
O
armário
só
guarda
Le
placard
ne
garde
que
Uma
escova
de
dente
Une
brosse
à
dents
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.