Paroles et traduction Aldir Blanc - Constelação Maior

Constelação Maior

Tenho um fiel companheiro
Que vigia meu lar
Tantos me dirão "quem é?"
Mas não vou nomear
Ele é bonito
E a minha garota
O recebe em seu leito
Eu mesmo às vezes
Abro mão do orgulho
E com ele me deito
Assim é o amor que ignora
Simplórias fronteiras
O bom-bocado conhece a medida do fel
Ciúmes tenho, mas eu renuncio
Coisas maiores existem entre os três
Sabor antigo pela primeira vez
Assim é o amor que ignora
Simplórias fronteiras
O bom-bocado conhece a medida do fel
Ciúmes tenho, mas eu renuncio
Coisas maiores existem entre os três
Sabor antigo pela primeira vez
Ciúmes tenho, mas eu renuncio
Coisas maiores existem entre os três
Sabor antigo pela primeira vez

The Greatest Constellation

I have a steadfast companion
Who watches over my home
Many will question me
"Who is it?" they will ask
But I will not reveal his name
He is beautiful
My love receives
Him in her bed
At times, I too
Let go of my pride
And I lie with him
It is a love that is free
Of earthly boundaries
My pet understands the nature of need
I feel jealousy, but I surrender
There is something more between the three of us
Love long past, experienced anew
It is a love that is free
Of earthly boundaries
My pet understands the nature of need
I feel jealousy, but I surrender
There is something more between the three of us
Love long past, experienced anew
I feel jealousy, but I surrender
Love long past, experienced anew