Paroles et traduction Aldir Blanc - Me Dá a Penultima

Me Dá a Penultima

Eu gosto quando alvorece
Porque parece que está anoitecendo
E gosto quando anoitece, que só vendo
Porque penso que alvorece
E então parece que eu pude
Mais uma vez, outra noite
Reviver a juventude
Todo boêmio é feliz
Porque quanto mais triste
Mais se ilude
Eu gosto quando alvorece
Porque parece que está anoitecendo
E gosto quando anoitece, que só vendo
Porque penso que alvorece
E então parece que eu pude
Mais uma vez, outra noite
Reviver a juventude
Todo boêmio é feliz
Porque quanto mais triste
Mais se ilude
Esse é o segredo de quem
Como eu, vive na boemia
Colocar no mesmo barco
Realidade e poesia
Rindo da própria agonia
Vivendo em paz ou sem paz
Pra mim tanto faz
Se é noite ou se é dia
Pra mim tanto faz
Se é noite ou se é dia
Pra mim tanto faz
Se é noite ou se é dia
Pra mim tanto faz

Give Me the Penultimate

I like it when it dawns
Because it seems like it's getting dark
And I like it when it gets dark, that I can only see
Because I think it's dawning
And then it seems that I could
Once more, another night
Relive youth
Every bohemian is happy
Because when they are sad
They become more and more deluded
I like it when it dawns
Because it seems like it's getting dark
And I like it when it gets dark, that I can only see
Because I think it's dawning
And then it seems that I could
Once more, another night
Relive youth
Every bohemian is happy
Because when they are sad
They become more and more deluded
This is the secret of those
Who, like me, live in bohemia
Put in the same boat
Reality and poetry
Laughing at their own agony
Living in peace or without peace
It doesn't matter to me
If it's night or if it's day
It doesn't matter to me
If it's night or if it's day
It doesn't matter to me
If it's night or if it's day
It doesn't matter to me