Paroles et traduction Aldo - Sunday Morning

Sunday Morning

It's 7.30 A.M
I wake up, lost in dreaming
Sun is shining into my eyes

My friends been calling all day
I don't know what would they say
But they don't seem to understand

And I say
"I couldn't let these things, break into my life"

Cause today, we're living in the Sunday morning
I would stay, and chilling out here with my family
It's the best part of me, I'm feeling safe and sound
And don't you know, its beautiful

Late night got me thinking
The bad thoughts start to fill in
I got no clue about what's true

But I say
"I couldn't let these things, break into my heart"

Cause today, we're living in the Sunday morning
I would stay, and chilling out here with my family
It feels warm and so cozy, it makes me feel so happy
Don't you know, it's beautiful

Oh today, you're living in the Sunday morning
Won't you stay, and chilling out there with your family
It's the best part of you, it makes you feel so happy
You got to know, it's beautiful

Dimanche matin

Il est 7h30 du matin
Je me réveille, perdu dans mes rêves
Le soleil brille dans mes yeux

Mes amis m'appellent toute la journée
Je ne sais pas ce qu'ils diraient
Mais ils ne semblent pas comprendre

Et je dis
"Je ne pouvais pas laisser ces choses envahir ma vie"

Parce qu'aujourd'hui, nous vivons le dimanche matin
Je resterai, et je me détends ici avec ma famille
C'est la meilleure partie de moi, je me sens en sécurité et bien
Et tu sais, c'est magnifique

La nuit tardive m'a fait réfléchir
Les mauvaises pensées commencent à s'installer
Je n'ai aucune idée de ce qui est vrai

Mais je dis
"Je ne pouvais pas laisser ces choses envahir mon cœur"

Parce qu'aujourd'hui, nous vivons le dimanche matin
Je resterai, et je me détends ici avec ma famille
C'est chaud et confortable, ça me rend si heureux
Tu sais, c'est magnifique

Oh aujourd'hui, vous vivez le dimanche matin
Ne resteriez-vous pas, et ne vous détendraient-vous pas là-bas avec votre famille
C'est la meilleure partie de toi, ça te rend si heureux
Tu dois savoir, c'est magnifique