Paroles et traduction Aldo Ahumada - Porfa No Te Vayas

Porfa No Te Vayas

Esa niña es perfecta, de eso no cabe duda
No hay nada este mundo que pueda igualar su hermosura
Esta noche nos veremos, entera se perfuma
No hay monumento que pueda igual tremenda escultura

Cada que la miro, mi corazón va a mil por hora
Antes ni me hablaba, pero que tal ahora
De mis mejores orgasmos ella es la autora
Y cada que está conmigo, siempre mi día mejora

Esta noche sólo es de los dos
Apaga la luz, así es mucho mejor
Y en la radio suena nuestra canción
Cierra los ojos, déjate llevar mi amor

Esta noche sólo es de los dos
Apaga la luz, así es mucho mejor
Y en la radio suena nuestra canción
Cierra los ojos, déjate llevar mi amor

Me voy al barbero pa' ponerme guapo
No puedo dejar de pensar en lo que va a pasar al rato
Me pongo los continental y mi mejor saco
Aunque en unas horas va a terminar todo rasgado

Sabes que no te mando el uber, paso por ti a donde quieras
Le pido permiso al suegro y hasta a la abuela
Todo perfecto, yo ya voy quemando rueda
Y es que es tanta la emoción que siento que el coche vuela

Pasamos a comer algo pa' aguantar el round entero
Mientras me cuenta su día, me hipnotizan sus ojos negros
No voy a pedir nada mesero, prefiero comer sus besos
Táchenme de cursi pero, ella me encanta en serio

Esta noche sólo es de los dos
Apaga la luz, así es mucho mejor
Y en la radio suena nuestra canción
Cierra los ojos, déjate llevar mi amor

Contigo cualquier habitación se convierte en coliseo
Entre más pasan los días, mucho más yo te deseo
Verte desnuda, es el placer más intenso
(Te quedarás conmigo para siempre?)
Y mi corazón se calienta cada que te acuestas en mi pecho

Sé que nada dura para siempre, pero porfa no te vayas
(Y si todo esto termina? Qué haremos mientras?)
Que nuestras almas hablen, mientras las palabras callan
(Prometes que nunca me olvidarás?)
Te recordaré por siempre y si algo falla
Quiero que sepas que estaré contigo, cuando te vayas a la cama

Пожалуйста, не уходи

Эта девушка идеальна, в этом нет никаких сомнений
Нет ничего в этом мире, что могло бы сравниться с ее красотой
Этой ночью мы увидимся, она вся благоухает
Нет монумента, который мог бы сравниться с этой потрясающей скульптурой

Каждый раз, когда я смотрю на нее, мое сердце стучит как бешенное
Раньше она даже не разговаривала со мной, но как все изменилось
Она автор моих лучших оргазмов
И каждый раз, когда она со мной, мой день становится лучше

Эта ночь только для нас двоих
Выключи свет, так будет намного лучше
И по радио звучит наша песня
Закрой глаза, расслабься и отдайся моей любви

Эта ночь только для нас двоих
Выключи свет, так будет намного лучше
И по радио звучит наша песня
Закрой глаза, расслабься и отдайся моей любви

Я иду в парикмахерскую, чтобы привести себя в порядок
Не могу перестать думать о том, что произойдет через несколько часов
Я надеваю свои любимые туфли и лучший костюм
Хотя через несколько часов он будет весь порван

Знай, что я не вызову тебе такси, я приеду за тобой куда угодно
Я попрошу разрешения у твоего отца и даже у бабушки
Все идеально, я уже мчусь на всех парах
И мое волнение так сильно, что кажется, будто машина летит

Мы зайдем куда-нибудь перекусить, чтобы набраться сил для всего раунда
Пока она рассказывает мне о своем дне, ее черные глаза гипнотизируют меня
Я не буду ничего заказывать у официанта, я предпочту отведать ее поцелуи
Считай меня сентиментальным, но она мне правда очень нравится

Эта ночь только для нас двоих
Выключи свет, так будет намного лучше
И по радио звучит наша песня
Закрой глаза, расслабься и отдайся моей любви

С тобой любая комната превращается в Колизей
Чем больше проходит дней, тем сильнее мое желание
Увидеть тебя обнаженной — это самое большое удовольствие
(Ты останешься со мной навсегда?)
И мое сердце пылает каждый раз, когда ты ложишься ко мне на грудь

Я знаю, что ничто не длится вечно, но, пожалуйста, не уходи
(А если все это закончится? Что мы будем делать тогда?)
Пусть наши души говорят, пока слова молчат
(Ты обещаешь, что никогда не забудешь меня?)
Я буду помнить тебя вечно, и если что-то пойдет не так
Знай, что я буду рядом с тобой, когда ты ляжешь спать