Venezia la Luna e Tu - Aldo Dona traduction en allemand

Venezia la Luna e Tu

Passano sul mar le gondole
Placide, fra i sogni d'or
Ed ogni gondolier, con nostalgia
Sospira la canzone sua d'amor

Venezia, la luna e tu
Stanotte questo cuore
Sognando aspetterà
Venezia, la luna e tu
Sulla laguna l'amor ci avvincerà
Fra un sussurrar di dolci cantilene
Coi baci ti dirò: "Ti voglio bene"
Venezia, la luna e tu
È questo il grande sogno
Che non si scorda più

Venezia, la luna e tu
È questo il grande sogno
Che non si scorda più

Venedig, der Mond und du

Gondeln ziehen über das Meer,
ruhig, inmitten goldener Träume.
Und jeder Gondoliere seufzt mit Nostalgie
sein Liebeslied.

Venedig, der Mond und du,
heute Nacht wird dieses Herz
träumend warten.
Venedig, der Mond und du,
auf der Lagune wird uns die Liebe umfangen.
Inmitten eines Flüsterns süßer Melodien
werde ich dir mit Küssen sagen: "Ich liebe dich".
Venedig, der Mond und du,
das ist der große Traum,
den man nie mehr vergisst.

Venedig, der Mond und du,
das ist der große Traum,
den man nie mehr vergisst.